REND - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

rend <rent [or Am a. rended], rent [or Am a. rended]> [rend] VERBE trans

1. rend vieilli esp littér (separate violently):

to rend sth

etw zerreißen

a terrifying scream rends the air

ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft

to rend sth asunder [or apart]

etw in Stücke reißen

to rend one's garments into pieces

seine Kleider zerreißen

2. rend (drag out):

to rend sb free [of sth]

jdn [aus etw dat] herauszerren

3. rend (split into parts):

to rend sth

etw spalten fig

the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s

das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten

Present

I	rend
you	rend
he/she/it	rends
we	rend
you	rend
they	rend

Past

I	rent /  a. rended
you	rent /  a. rended
he/she/it	rent /  a. rended
we	rent /  a. rended
you	rent /  a. rended
they	rent /  a. rended

Present Perfect

I	have	rent /  a. rended
you	have	rent /  a. rended
he/she/it	has	rent /  a. rended
we	have	rent /  a. rended
you	have	rent /  a. rended
they	have	rent /  a. rended

Past Perfect

I	had	rent /  a. rended
you	had	rent /  a. rended
he/she/it	had	rent /  a. rended
we	had	rent /  a. rended
you	had	rent /  a. rended
they	had	rent /  a. rended