crash diet dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de crash diet dans le dictionnaire anglais»espagnol

crash diet SUBST

crash diet

régimen m muy estricto

Traductions de crash diet dans le dictionnaire espagnol»anglais

dieta express

crash diet

Traductions de crash diet dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.diet¹ [Am ˈdaɪət, GB ˈdʌɪət] SUBST

1. diet (special food):

diet

régimen m

diet

dieta f

to be/go on a diet

estar/ponerse a régimen or a dieta

to be/go on a diet épith bread/jam

de régimen

to be/go on a diet épith bread/jam

dietético

to be/go on a diet cola/mayonnaise

light adj inv

2. diet (nourishment):

diet

alimentación f

diet

dieta f (alimenticia)

they live on a diet of rice and fish

se alimentan de arroz y pescado

a generation brought up on a diet of violence

una generación que ha crecido sin ver otra cosa que violencia

II.diet¹ [Am ˈdaɪət, GB ˈdʌɪət] VERBE intr

diet

hacer régimen

diet

hacer dieta

diet² [Am ˈdaɪət, GB ˈdʌɪət] SUBST POL

diet

dieta f

I.crash [Am kræʃ, GB kraʃ] SUBST

1. crash (loud noise):

crash

estrépito m

she dropped the plates with a crash

se le cayeron los platos con gran estrépito

there was a tremendous crash of thunder

se oyó un trueno espantoso

the crash of the waves

el romper de las olas

2. crash (collision, accident):

crash

accidente m

crash

choque m

plane/car crash

accidente aéreo/de automóvil

we were in a crash

tuvimos un accidente

we were in a crash

chocamos

3. crash (financial failure):

crash

crac m

crash

crack m

the Wall Street crash

el crac(k) de Wall Street

a bank crash

la quiebra de un banco

II.crash [Am kræʃ, GB kraʃ] VERBE trans

1.1. crash (smash):

he crashed the car

tuvo un accidente con el coche

he crashed the car

chocó

to crash sth into sth he crashed his car/bike into the car in front

(iba en el coche/la moto y) chocó con el coche de delante

1.2. crash (make a noise):

crash

hacer ruido con

she crashed the cymbals together

hizo sonar los platillos

2. crash fam:

to crash a party

colarse en una fiesta fam

III.crash [Am kræʃ, GB kraʃ] VERBE intr

1.1. crash (collide):

crash

estrellarse

crash

chocar

to crash into sth

estrellarse or chocar contra algo

1.2. crash (make loud noise):

crash thunder:

retumbar

the dishes crashed to the floor

los platos se cayeron al suelo estrepitosamente

the ceiling came crashing down on them

el techo se les derrumbó encima

1.3. crash FIN:

crash shares:

caer a pique

crash shares:

colapsar

Wall Street crashed in 1929

en 1929 hubo un crac(k) en la bolsa de Nueva York

2. crash (spend the night):

crash fam

quedarse a dormir

can I crash at your place?

¿puedo quedarme a dormir en tu casa?

3. crash INFOR:

crash

fallar

IV.crash [Am kræʃ, GB kraʃ] ADJ épith

crash course

intensivo

crash program

de choque

V.crash [Am kræʃ, GB kraʃ] ADV

to go crash into sth

estrellarse estrepitosamente contra algo

VI.crash [Am kræʃ, GB kraʃ] INTERJ

crash

¡patapum! fam

crash diet dans le dictionnaire PONS

Traductions de crash diet dans le dictionnaire anglais»espagnol

crash diet SUBST

crash diet

dieta f intensiva

Traductions de crash diet dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.diet¹ [ˈdaɪət] SUBST

diet

dieta f

staple diet

dieta básica

to be on a diet

estar a dieta

to put sb on a diet

poner a alguien a dieta

to go on a diet

seguir una dieta

II.diet¹ [ˈdaɪət] VERBE intr

diet

estar a dieta

III.diet¹ [ˈdaɪət] VERBE trans

to diet sb

poner a alguien a dieta

diet² [ˈdaɪət] SUBST (legislative body)

diet

asamblea f legislativa

I.crash [kræʃ] -es SUBST

1. crash (accident):

crash

accidente m

crash of a car

choque m

2. crash (noise):

crash

estrépito m

3. crash COMM:

crash

crac m

4. crash INFOR:

crash

caída f (del sistema)

II.crash [kræʃ] -es VERBE intr

1. crash (have an accident):

crash

chocar

crash plane

estrellarse

2. crash (make loud noise):

crash

retumbar

3. crash (break noisily):

crash

derrumbarse

4. crash COMM:

crash

colapsarse

5. crash INFOR:

crash

colgarse

III.crash [kræʃ] -es VERBE trans

1. crash (damage in accident):

crash

chocar

2. crash (make noise):

crash

hacer ruido

Idiomes/Tournures:

to crash a party

colarse en una fiesta

crash VERBE

Entrée d'utilisateur

crash (system, device) intr INFOR

petarse Esp fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This has brought a lot of speculation on the crash diet she had gone through to make herself look perfect in the wedding pictures.

www.topnews.net.nz

If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.

news.nationalpost.com

She went on a crash diet and did a lot of walking and jogging.

entertainment.inquirer.net

Except for the occasional crash diet before summer vacation, who fasts anymore?

www.huffingtonpost.com

Doctors put him on a crash diet to bring his weight down to a safe level so the operation could go ahead.

www.dailymail.co.uk

It can't be healthy to go on a crash diet and lose so much weight.

www.con-telegraph.ie

I know they think they're helping us - but give me a precarious crash diet with its adult acne and eye bags any day.

www.independent.ie

So if you do need to lose weight, do it sensibly over time, rather than by a crash diet.

www.express.co.uk

And even though they may change temporarily (we may lose seven pounds on a crash diet), odds are they will soon return to their attractor.

www.huffingtonpost.com

With this crash diet she was losing sleep, feeling depressed every day and feeling constantly weak.

en.wikipedia.org