devils dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de devils dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : bacon

bacon [Am ˈbeɪkən, GB ˈbeɪk(ə)n] SUBST U

I.devil [Am ˈdɛvəl, GB ˈdɛv(ə)l] SUBST

1.1. devil RÉLIG:

devil
diablo m
devil
demonio m
the devil
el demonio
the devil
el diablo
go to the devil! fam, démod
¡vete al diablo! fam
the devil finds work for idle hands (to do)
el ocio es la madre de todos los vicios
the devil is in the detail
el diablo está or se esconde en los detalles
the devil looks after his own
mala hierba or bicho malo nunca muere
better the devil you know (than the devil you don't)
más vale malo conocido que bueno por conocer
speak or talk of the devil …
hablando del rey de Roma y él que se asoma
speak or talk of the devil …
hablando de Roma, el burro or el diablo se asoma
(the) devil take the hindmost
¡sálvese quién pueda!
to be (caught) between the devil and the deep blue sea
estar entre la espada y la pared

II.devil <deviling deviled Am devilling devilled GB> [Am ˈdɛvəl, GB ˈdɛv(ə)l] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

devil-may-care [ˌdɛvəlmeɪˈkɛr] ADJ fam épith

Traductions de devils dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

devils dans le dictionnaire PONS

Traductions de devils dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Idiomes/Tournures:

devil take the hindmost
camarón que se duerme se lo lleva la corriente prov
between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared
to sell one's soul to the devil
vender el alma al diablo
better the devil you know (than the devil you don't)
más vale malo conocido que bueno por conocer prov
to go to the devil
irse al infierno
there'll be the devil to pay
se formará un lío de todos los diablos
to play the devil with sth
estropear algo
speak of the devil
hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
how/who/what/where the devil ...?
¿cómo/quién/qué/dónde diablos...?
like the devil
como el demonio

I.dare-devil [ˈdeəˌdevəl, Am ˈder-] fam SUBST

II.dare-devil [ˈdeəˌdevəl, Am ˈder-] fam ADJ

devil-may-care [ˌdevəlmeɪˈkeəʳ, Am -ˈker] ADJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the devil incarnate
el mismo diablo

Traductions de devils dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

devils Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

go on, be a devil! fam
¡venga, pórtate mal!
between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared
to sell one's soul to the devil
vender el alma al diablo
better the devil you know (than the devil you don't)
más vale malo conocido que bueno por conocer prov
there'll be the devil to pay
se formará un lío de todos los diablos
how/who/what/where the devil ...?
¿cómo/quién/qué/dónde diablos...?
and what has the little devil done?
¿y qué ha hecho el muy tunante?
that devil of a woman/of a child ...
ese demonio de mujer/de niño...
to have the luck of the devil
tener más suerte que un torero fam
the devil makes work for idle hands prov
la ociosidad es la madre de todos los vicios prov
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Thorny devils have been kept in captivity.
en.wikipedia.org
Known as the rabble of devilkin, these exiles number roughly 50 former consorts, dukes, vassals, and other unique devils who lost favor with their masters.
en.wikipedia.org
Fair weather waterspouts are less severe but far more common, and are similar to dust devils and landspouts.
en.wikipedia.org
They were also motivated by the need to distinguish steam devils from the much more powerful water spout whose land equivalent is the tornado.
en.wikipedia.org
Some of these dead animals are disposed of when the devils haul off the excess feed back to their residence to continue eating at a later time.
en.wikipedia.org
So how can we change our sugar intake and get clued-up on those sugar-coated pantry devils?
www.dmarge.com
At high beam, devils had the lowest detection distance, 40% closer than the median.
en.wikipedia.org
Many fiendish creatures are pets or servants or spies or such of demons and devils.
en.wikipedia.org
In what was described as a complete reversal in characterization, the hero uses intelligence and ruse to trick and frighten several devils.
en.wikipedia.org
They are devils in human form and go to perdition.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "devils" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires