pattern bombing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pattern bombing dans le dictionnaire anglais»espagnol

pattern bombing SUBST U

pattern bombing

bombardeo m sistemático

Traductions de pattern bombing dans le dictionnaire anglais»espagnol

bombing [Am ˈbɑmɪŋ, GB ˈbɒmɪŋ] SUBST C or U

1. bombing (from aircraft):

bombing

bombardeo m

2. bombing (by terrorists):

bombing

atentado m (terrorista)

bombing

bombazo m Mex fam

I.bomb [Am bɑm, GB bɒm] SUBST

1.1. bomb MILIT (explosive device):

bomb

bomba f

the room looked as if a bomb had hit it fam

la habitación estaba toda patas arriba fam

to go down a bomb GB fam

hacer furor fam

to go like a bomb GB fam car/motorbike:

ir como un bólido fam

(be successful) the party went like a bomb

la fiesta fue un exitazo fam

the business is going like a bomb

el negocio marcha a las mil maravillas

to put a bomb under sb fam

darle una sacudida a alguien

1.2. bomb MILIT (atomic or nuclear):

the bomb

la bomba (atómica)

2. bomb (flop) Am:

bomb fam

desastre m fam

bomb fam

fracaso m

3. bomb (large sum) GB fam:

bomb sans pl

dineral m

bomb sans pl

platal m AmS fam

bomb sans pl

pastón m Esp fam

bomb sans pl

lanón m Mex fam

it cost a bomb

costó un dineral (or un platal etc.)

II.bomb [Am bɑm, GB bɒm] VERBE trans

1.1. bomb (from air):

bomb city/factory

bombardear

1.2. bomb (plant bomb in):

bomb hotel/shop/train

colocar una bomba en

2. bomb (condemn) Am:

bomb fam

poner por los suelos fam

III.bomb [Am bɑm, GB bɒm] VERBE intr fam

1. bomb (flop):

bomb play/novel:

ser un fracaso

bomb play/novel:

estrellarse fam

bomb play/novel:

tronar Mex fam

bomb play/novel:

jalar Pérou fam

I bombed in physics

me reprobaron en física

I bombed in physics

me suspendieron en física Esp

I bombed in physics

me catearon en física Esp fam

I bombed in physics

me tronaron en física Mex fam

I bombed in physics

me bocharon en física RíoPl fam

I bombed in physics

me rajaron en física Chili fam

I bombed in physics

me jalaron en física Pérou fam

2. bomb (go fast):

bomb GB

ir a toda mecha fam

bomb GB

ir a todo lo que da fam

I.pattern [Am ˈpædərn, GB ˈpat(ə)n] SUBST

1.1. pattern:

pattern (decoration)

diseño m

pattern (decoration)

dibujo m

pattern (on fabric)

diseño m

pattern (on fabric)

estampado m

a floral pattern

un motivo or diseño floral

a geometric pattern

un dibujo geométrico

the waves left ripple patterns in the sand

las olas dibujaron ondas en la arena

the pattern repeats every two feet

el dibujo se repite cada dos pies

1.2. pattern (order, arrangement):

it follows the normal pattern

sigue las pautas normales

to set the pattern

marcar las pautas

patterns of consumption

pautas fpl de consumo

patterns of consumption

hábitos mpl de consumo

behavior pattern PSYCHO

patrón m conductual or de conducta

languages with similar syntax patterns

idiomas mpl con estructuras sintácticas similares

a pattern is beginning to emerge

se están empezando a notar ciertas pautas regulares

the familiar pattern of events repeated itself

volvió a repetirse la historia de siempre

2.1. pattern (model):

pattern

modelo m

2.2. pattern (in dressmaking):

pattern

patrón m

pattern

molde m CSur

2.3. pattern (sample):

pattern

muestra f

II.pattern [Am ˈpædərn, GB ˈpat(ə)n] VERBE trans

to pattern sth on sth the constitution was patterned on the American one

la constitución fue redactada tomando como modelo la de los Estados Unidos

their legal system is patterned on the Napoleonic Code

su sistema legal está basado en el código napoleónico

pattern bombing dans le dictionnaire PONS

Traductions de pattern bombing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bomb [bɒm, Am bɑ:m] SUBST

1. bomb (explosive):

bomb

bomba f

2. bomb GB fam:

to cost/be worth a bomb

costar/valer un dineral

Idiomes/Tournures:

to go like a bomb GB fam (go well)

marchar a las mil maravillas

to go like a bomb (go very quickly)

ir como un bólido

to go like a bomb (be a success)

ser un exitazo

II.bomb [bɒm, Am bɑ:m] VERBE trans

bomb

bombardear

III.bomb [bɒm, Am bɑ:m] VERBE intr fam

bomb

estrellarse

bombing SUBST

1. bombing MILIT:

bombing

bombardeo m

2. bombing (by terrorists):

bombing

atentado m (con bomba)

I.pattern [ˈpætən, Am ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (model):

pattern

modelo m

2. pattern ARTS (design, motif):

pattern

diseño m

floral pattern

motivo m floral

3. pattern:

pattern COUTURE (paper guide)

patrón m

pattern ÉCON (sample)

muestra f

II.pattern [ˈpætən, Am ˈpæt̬ɚn] VERBE trans (emulate, follow, imitate)

pattern

seguir el modelo