Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

tabla de ondas SUBST f

tabla de ondas
wavetable

onda SUBST f Onda Cero

1. onda:

onda PHYS, RADIO
wave
longitud de onda
wavelength
de nuevo estamos en las ondas
we're back on the air
agarrar o captar o Esp coger la onda fam
to understand
agarrar o captar o Esp coger la onda fam
to get it fam
agarrarle la onda a algo AmLat
to work sth out
agarrarle la onda a algo AmLat
to suss sth out fam
estar en la onda fam (a la moda)
to be trendy fam
estar en la onda fam (a la moda)
to be hip fam
estar en la onda fam (a la moda)
to be with it fam
estar en la onda (al tanto)
to be bang up to date fam
está en la onda de la actualidad musical
he's tuned in to o he's really up on current musical trends fam
estar fuera de onda fam
to be (way) behind the times fam
¡qué buena onda! AmLat fam
that's great o fantastic! fam
¡qué mala onda! AmLat fam
that's terrible!
¡qué mala onda! AmLat fam
that's too bad! Am
¿qué onda? AmLat fam
what's new? fam

2.1. onda (del pelo):

onda
wave

2.2. onda (del agua):

onda
wave

2.3. onda (en costura):

onda
scallop
Voir aussi

Onda Cero Info

Onda Cero
A radio network broadcasting on AM and FM. It is owned by Telefónica, Spain's most important telecommunications group. See also la radio española

onda senoidal, onda sinusoidal SUBST f

onda senoidal
sine wave

onda corta SUBST f

onda corta
short wave

onda expansiva SUBST f

onda expansiva
blast
onda expansiva
shock wave

onda estacionaria SUBST f

onda estacionaria
standing wave

onda larga SUBST f

onda larga
long wave

onda media SUBST f

onda media
medium wave

onda sísmica SUBST f

onda sísmica
seismic wave

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Info

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas
A radio network broadcasting on AM and FM. It is the most popular network after Cadena SER. The Catholic Church has a majority holding in COPE. la radio española
Voir aussi

la radio española Info

la radio española
Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs. See also Cadena SER COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Onda Cero.

Cadena SER Info

Cadena SER
Spanish commercial radio station, offering a high level of information and political debate. Politically it is considered to be left of center. la radio española.

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

onda SUBST f

onda tb. PHYS, RADIO:

onda
wave
onda explosiva [o expansiva]
shockwave
onda gravitatoria [o gravitacional]
gravitational wave
ondas del pelo
waves plur of hair

Idiomes/Tournures:

¡qué buena onda! fam
that's really cool!
estar en la misma onda
to be on the same wavelength
estar en la onda de algo fam (comprender)
to be on top of sth
estar en la onda de algo (seguir)
to keep up with sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
USW
ondas f plur ultracortas
airwaves RADIO
ondas [de radio] fpl
wave power
energía f de las ondas
medium wave
onda f media
long wave
onda f larga
ultra-short wave
onda f ultracorta
blast wave
onda f expansiva
sound wave
onda f sonora
short wave
onda f corta
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

onda [ˈon·da] SUBST f

onda tb. PHYS, RADIO:

onda
wave
onda explosiva [o expansiva]
shockwave
ondas del pelo
waves plur of hair

Idiomes/Tournures:

¡qué buena onda! fam
that's really cool!
estar en la misma onda
to be on the same wavelength
estar en la onda de algo fam (comprender)
to be on top of sth
estar en la onda de algo (seguir)
to keep up with sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
shortwave
onda f corta
shortwave
de onda corta
long wave
onda f larga
sound wave
onda f sonora
ultrashort wave
onda f ultracorta
long-wave
de onda larga
shock wave
onda f expansiva
radio wave
onda f de radio
wavelength
longitud f de onda
on a wavelength
en una onda
to be on the same wavelength fig
estar en la misma onda
ripple
onda f