SMOOTHLY - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

smoothly [Am ˈsmuðli, GB ˈsmuːðli] ADV

1.1. smoothly (of movement):

smoothly land/take off/drive: suavemente

1.2. smoothly (without problems):

smoothly: sin problemas

smoothly: sin complicaciones

everything went (off) very smoothly: todo salió muy bien

everything went (off) very smoothly: no hubo contratiempos

the business is running very smoothly: el negocio marcha sobre ruedas

1.3. smoothly (easily):

smoothly: con facilidad

smoothly: con soltura

the words flowed smoothly from her pen: las palabras fluían de su pluma

2. smoothly (glibly, suavely) péj:

smoothly talk: con mucha labia

the curtain slides smoothly along the rail: la cortina corre or se desliza con suavidad por el riel

espagnol

anglais

andar sobre rieles fam: to go o run smoothly

engrase sus esquís para un mejor deslizamiento: wax your skis so that they slide more easily o run more smoothly

todo va como una balsa de aceite: it's all going swimmingly o very smoothly

conduce con mucha soltura: she handles the car with ease o very smoothly

se deslizaba suavemente por el agua: it slid smoothly through the water

andar o correr o ir o marchar sobre ruedas: to go o run smoothly

rodar bien/mal: to go well o smoothly/badly

cuidaré de que todo marche bien: I'll make sure everything goes smoothly

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

smoothly ADV

to go smoothly: ir bien

to run smoothly: ir sobre ruedas fig

espagnol

anglais

como una seda (sin tropiezos): smoothly

venir rodado (sin dificultades): to go smoothly

todo marcha sobre ruedas: everything is going smoothly

a paso llano: smoothly

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

smoothly ADV

to go smoothly: ir bien

the car drives well/smoothly: es un coche muy manejable

to run smoothly: ir sobre ruedas fig

espagnol

anglais

venir rodado (sin dificultades): to go smoothly

como una seda (sin tropiezos): smoothly

todo marcha sobre ruedas: everything is going smoothly

a paso llano: smoothly

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to run smoothly: ir sobre ruedas fig

to go smoothly: ir bien

Parcourir le dictionnaire

Consulter "smoothly" dans d'autres langues