soda bread dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de soda bread dans le dictionnaire anglais»espagnol

soda bread SUBST U

soda bread

pan hecho con levadura química o polvo de hornear

Traductions de soda bread dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bread [Am brɛd, GB brɛd] SUBST U

1. bread CULIN:

bread

pan m

white/wholemeal bread

pan blanco/integral

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con mantequilla

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con manteca RíoPl

to live on bread and water

vivir a pan y agua

bread and circuses

pan y circo

to be sb's bread and butter teaching is his bread and butter

se gana la vida enseñando

tourism is this country's bread and butter

este país subsiste gracias al turismo

to break bread with sb littér

compartir la mesa con alguien

to cast one's bread upon the waters littér

hacer (el) bien sin mirar a quién

to earn one's bread (and butter)

ganarse la vida

to earn one's bread (and butter)

ganarse el pan littér

to know which side one's bread is buttered (on)

saber lo que conviene (a uno)

he knows which side his bread's buttered on

sabe lo que le conviene

to take the bread out of sb's mouth

quitarle el pan de la boca a alguien

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales fam

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los veinte RíoPl fam

2. bread (money):

bread jarg, démod

guita f jarg

bread jarg, démod

lana f AmLat fam

bread jarg, démod

plata f AmS fam

bread jarg, démod

pasta f Esp fam

II.bread [Am brɛd, GB brɛd] VERBE trans

bread

empanar AmC Mex

bread

empanizar

bread

apanar Chili

soda [Am ˈsoʊdə, GB ˈsəʊdə] SUBST

1.1. soda U (soda water):

soda

soda f

soda

agua f (con artículo masculino en el singular) de seltz

Scotch and soda

whisky m con soda or sifón

1.2. soda C or U (flavored):

soda Am

refresco m

soda Am

fresco m AmLat

orange soda

naranjada f

1.3. soda C (ice-cream soda):

soda Am

ice-cream soda m AmLat (refresco con helado)

2. soda U CHIM:

soda

soda f

soda

sosa f

soda bread dans le dictionnaire PONS

Traductions de soda bread dans le dictionnaire anglais»espagnol

soda bread SUBST sans pl

soda bread

pan hecho con levadura de bicarbonato

Traductions de soda bread dans le dictionnaire anglais»espagnol

bread [bred] SUBST

1. bread:

bread

pan m

a loaf of bread

un pan

2. bread fam (money):

bread

pasta f

Idiomes/Tournures:

to cast one's bread upon the waters form

hacer el bien sin mirar a quién

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales RíoPl

to earn one's (daily) bread form

ganarse el pan (de cada día)

soda [ˈsəʊdə, Am ˈsoʊ-] SUBST

1. soda sans pl CHIM:

soda

sosa f

2. soda Am (fizzy drink):

soda

refresco m

3. soda (mixer drink):

soda

soda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I've been sent more than 100 photographs of the soda bread!

www.telegraph.co.uk

To balance the meal, serve with soda bread and a big bowl of vegetables.

www.irishcentral.com

It's very easy to make, so we went for it instead of trout and soda bread.

www.thestar.com

The brown soda bread is the market leader for that type of product, he said.

www.rte.ie

Cut the soda bread in half and slice.

www.timescolonist.com

Take three slices of the soda bread and generously brush both sides with the olive oil.

www.independent.ie

Sliced brown soda bread can complete the dish, depending on hunger levels!

www.mayonews.ie

Drizzle vinaigrette over greens and serve with soda bread.

www.irishcentral.com

Some simple soda bread would have been nicer.

www.irishexaminer.com

The ingredients of traditional soda bread are flour, bread soda, salt, and buttermilk.

en.wikipedia.org