terres dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de terres dans le dictionnaire anglais»espagnol

pied-à-terre [Am piˌjeɪdəˈtɛr, GB ˌpjeɪdɑːˈtɛː] SUBST

pied-à-terre

apartamento o casa en la ciudad que se tiene como segunda residencia

I.deterrent [Am dəˈtərənt, GB dɪˈtɛr(ə)nt] SUBST

a burglar alarm may act as a deterrent to thieves

una alarma antirrobo puede servir para disuadir a los ladrones

the nuclear deterrent

las armas nucleares como elemento de disuasión or como fuerza disuasoria

II.deterrent [Am dəˈtərənt, GB dɪˈtɛr(ə)nt] ADJ

deterrent

disuasivo

deterrent

disuasorio

parterre [Am pɑrˈtɛr, GB pɑːˈtɛː] SUBST

1. parterre Am THÉÂTRE:

parterre

platea f

2. parterre esp GB (space for flower beds):

parterre

parterre m

I.arrest [Am əˈrɛst, GB əˈrɛst] SUBST

arrest

detención f

arrest

arresto m

to make an arrest

hacer una detención or un arresto

to be under arrest

estar detenido or arrestado

he's under arrest on a robbery charge

ha sido detenido or arrestado acusado de robo

you're under arrest

queda detenido or arrestado

to put or place sb under arrest

detener or arrestar a alguien

to resist arrest

resistirse a la autoridad

II.arrest [Am əˈrɛst, GB əˈrɛst] VERBE trans

1. arrest (detain):

arrest

detener

arrest

arrestar

the arresting officer

el oficial de policía que hace (or hizo etc.) la detención or el arresto

2. arrest:

arrest progress/growth (hinder)

dificultar

arrest progress/growth (hinder)

poner freno a

arrest (halt)

detener

arrest decline

atajar

arrested development

desarrollo m atrofiado

arrested development

atrofia f

3. arrest (hold, detain):

arrest littér

atraer

to arrest sb's attention

atraer la atención de alguien

III.arrest [Am əˈrɛst, GB əˈrɛst] VERBE intr

arrest

sufrir un paro cardíaco

terrify <terrifies terrifying terrified> [Am ˈtɛrəˌfaɪ, GB ˈtɛrɪfʌɪ] VERBE trans

terrify

aterrar

terrify (actively)

aterrorizar

spiders terrify me

les tengo pánico or terror or horror a las arañas

the explosion terrified us

la explosión nos dio un susto de muerte

the dog was terrified by the noise

el perro se aterrorizó al oír el ruido

it terrifies me when I think (that) …

me aterra pensar que …

terrine [Am təˈrin, GB təˈriːn] SUBST

terrine

terrina f

terrain [Am təˈreɪn, GB tɛˈreɪn] SUBST U or C

terrain (ground)

terreno m

terrain (region)

territorio m

terrier [Am ˈtɛriər, GB ˈtɛrɪə] SUBST

terrier

terrier mf

end-of-terrace [Am ˈɛndəvˌtɛrəs, GB ˌɛndəvˈtɛrɪs] ADJ GB épith

end-of-terrace house

vivienda al final de una hilera de casas adosadas

fox terrier SUBST

fox terrier

fox terrier mf

terres dans le dictionnaire PONS

Traductions de terres dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.deterrent [dɪˈterənt] SUBST (obstacle)

deterrent

freno m

to act as a deterrent to sb

disuadir a alguien

II.deterrent [dɪˈterənt] ADJ

deterrent

disuasivo, -a

I.terrace [ˈterəs] SUBST

1. terrace a. AGR:

terrace

terraza f

2. terrace pl GB SPORT:

terrace

gradas f plur

3. terrace GB, Aus (row of houses):

terrace

hilera f de casas adosadas

II.terrace [ˈterəs] VERBE trans

terrace

formar terrazas en

III.terrace [ˈterəs] ADJ

terrace

en terrazas

terrify [ˈterəfaɪ] VERBE trans -ie-

terrify

aterrar

terrier [ˈterɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

terrier

terrier m

fox terrier SUBST

fox terrier

fox terrier mf

terror [ˈterəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

terror

terror m

to have a terror of sth

tener miedo a algo

to strike terror

infundir terror

to be in terror of one's life

temer por la vida de uno

a terror of a child fam

un niño terrible

terrain [teˈreɪn] SUBST

terrain

terreno m

terror-stricken [ˈterəˌstrɪkən, Am -ɚˌ-] ADJ, terror-struck [ˈterəstrʌk, Am ˈ-ɚ-] ADJ

terror-stricken

aterrorizado, -a

I.ferret [ˈferɪt] SUBST

ferret

hurón m

II.ferret [ˈferɪt] VERBE intr

1. ferret (search):

to ferret around [or about] for sth

husmear en algo

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

ir a cazar con hurones

I.arrest [əˈrest] VERBE trans

1. arrest JUR:

arrest

detener

2. arrest form (put a stop to):

arrest

detener

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

captar la atención de alguien

II.arrest [əˈrest] SUBST

arrest

detención f

to be under arrest

estar detenido

to put sb under arrest

detener a alguien