wickeln dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de wickeln dans le dictionnaire anglais»espagnol

wickedly [Am ˈwɪkɪdli, GB ˈwɪkɪdli] ADV

1. wickedly (evilly):

wickedly

con maldad

wickedly

malvadamente

2. wickedly (viciously):

wickedly

siniestramente

3. wickedly (mischievously):

wickedly grin/smile

con picardía

I.wicked <wickeder wickedest> [Am ˈwɪkɪd, GB ˈwɪkɪd] ADJ

1.1. wicked (evil):

wicked person

malvado

wicked person

perverso

wicked person

malo

wicked person

maligno

wicked thought

malo

wicked lie

infame

wicked lie

vil

that was a wicked thing to do

eso fue una maldad

the wicked fairy

el hada mala

1.2. wicked (vicious):

wicked blow

malintencionado

a wicked-looking knife

un cuchillo siniestro

a wicked temper

un carácter terrible

a wicked temper

un carácter de todos los diablos fam

1.3. wicked (mischievous):

wicked grin/laugh

travieso

wicked grin/laugh

pícaro

come here, you wicked little boy!

¡ven aquí, pilluelo! fam

1.4. wicked (scandalous) fam:

wicked price/waste

escandaloso

it's wicked what they charge!

¡es escandaloso or es un escándalo or es una vergüenza lo que cobran!

2. wicked (very good):

wicked fam

sensacional fam

wicked fam

fabuloso

wicked fam

padrísimo Mex fam

II.wicked [Am ˈwɪkɪd, GB ˈwɪkɪd] SUBST pl. tantum

(there's) no peace or rest for the wicked

no hay paz or descanso para los malvados

wicket [Am ˈwɪkɪt, GB ˈwɪkɪt] SUBST

1.1. wicket (in cricket):

wicket (area of pitch)

área central del terreno de juego

to be or bat on a sticky wicket GB

estar en una situación comprometida

to be or bat on a sticky wicket GB

estar en terreno resbaladizo

to be on a losing wicket

llevar las de perder

1.2. wicket (in cricket):

wicket (stumps and bails)

palos mpl

1.3. wicket (in cricket) (batsman's turn):

to take a wicket

eliminar a un bateador

2.1. wicket:

wicket (door or gate)

portezuela f

wicket (door or gate)

portillo m

2.2. wicket (window):

wicket Am

ventanilla f

2.3. wicket (in croquet):

wicket Am

aro m

wicker [Am ˈwɪkər, GB ˈwɪkə] SUBST U

wicker

mimbre m

wicker épith chair/basket

de mimbre

nickel-and-dime [Am ˌnɪkəl ən ˈdaɪm, GB] ADJ Am fam

nickel-and-dime

de poca monta fam

nickel-plated [ˌnɪk(ə)lˈpleɪdəd] ADJ

nickel-plated

niquelado

nickel [Am ˈnɪk(ə)l, GB ˈnɪk(ə)l] SUBST

1. nickel U (metal):

nickel

níquel m

2. nickel C (US coin):

nickel

moneda de cinco centavos

I don't have a nickel to my name

no tengo un céntimo

I don't have a nickel to my name

no tengo donde caerme muerto fam

don't take any wooden nickels fam, démod

¡que no te tomen el pelo or te vendan un buzón! fam

e-ticket [Am ˈiˌtɪkɪt, GB ˈiːtɪkɪt] SUBST

e-ticket

boleto m electrónico

e-ticket

billete m electrónico Esp

I.picket [Am ˈpɪkɪt, GB ˈpɪkɪt] SUBST

1.1. picket (group):

picket

piquete m

to mount a picket

formar un piquete

épith picket duty

piquete m de guardia

1.2. picket (individual):

picket

miembro de un piquete

1.3. picket MILIT:

picket démod

piquete m

2. picket (stake):

picket

estaca f

II.picket [Am ˈpɪkɪt, GB ˈpɪkɪt] VERBE trans

picket factory/workplace:

picket

formar un piquete frente a

picket

piquetear esp AmLat

III.picket [Am ˈpɪkɪt, GB ˈpɪkɪt] VERBE intr

picket

tomar parte en un piquete

picket

piquetear esp AmLat

I.sicken [Am ˈsɪkən, GB ˈsɪk(ə)n] VERBE trans

sicken

dar rabia

sicken

enfermar AmLat

sicken (stronger)

asquear

it sickens me to see how …

me da rabia/me asquea ver cómo …

it sickens me to see how …

me enferma ver cómo … AmLat

II.sicken [Am ˈsɪkən, GB ˈsɪk(ə)n] VERBE intr

1. sicken (become sick):

sicken littér

caer enfermo

sicken littér

enfermar

2. sicken (show symptoms) GB:

to be sickening for sth

estar incubando algo

I think she's sickening for measles

creo que está incubando el sarampión

wickeln dans le dictionnaire PONS

Traductions de wickeln dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.wicked [ˈwɪkɪd] ADJ

1. wicked (evil):

wicked

malvado, -a

2. wicked (playfully malicious):

wicked

malo, -a

a wicked sense of humor

un sentido del humor mordaz

3. wicked (likely to cause pain):

wicked

inicuo, -a

4. wicked fam (great fun):

wicked

de puta madre

II.wicked [ˈwɪkɪd] SUBST

the wicked

los malos

wicket [ˈwɪkɪt] SUBST GB

1. wicket (cricket target):

wicket

palos m plur

2. wicket (ground):

wicket

área f

to be on a sticky wicket

estar en una situación difícil

wicker [ˈwɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

wicker

mimbre m

wicker chair SUBST

wicker chair

silla f de mimbre

wicket-keeper [ˈwɪkɪtˌki:pəʳ, Am -pɚ] SUBST GB

wicket-keeper

guardameta m

nickel [ˈnɪkl] SUBST

1. nickel sans pl CHIM:

nickel

níquel m

2. nickel Am (coin):

nickel

moneda f de cinco centavos

nickel-plated ADJ

nickel-plated

niquelado, -a

wicker furniture SUBST sans pl

wicker furniture

muebles m plur de mimbre

wicker bottle SUBST

wicker bottle

recipiente m de mimbre

wicker basket SUBST

wicker basket

cesta f de mimbre