problem dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de problem dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

problem [GB ˈprɒbləm, Am ˈprɑbləm] SUBST

1. problem (difficulty):

problem
problème m
to have problems
avoir des problèmes or des ennuis (with avec)
to have a drink/weight problem
avoir un problème d'alcoolisme/de poids
to cause or present a problem
poser un problème
it's a real problem
c'est un vrai problème
it's a bit of a problem
c'est un peu un problème
what's the problem?
quel or où est le problème?
the problem is that…
le problème, c'est que…
that's the least of my problems!
c'est le moindre de mes problèmes!
to be a problem to sb
poser des problèmes à qn
their son is becoming a real problem
leur fils leur pose beaucoup de problèmes
she's a real problem
elle est vraiment difficile à vivre
it wouldn't be any problem (to me) to do it
cela ne (me) poserait aucun problème de le faire
I'll have a problem explaining that to her
j'aurai des problèmes pour lui expliquer cela
it was quite a problem getting him to cooperate
c'était vraiment difficile de le faire coopérer, c'était tout un problème que de le faire coopérer
it was no problem parking the car
ce n'était pas un problème de garer la voiture, garer la voiture n'a posé aucun problème
it's or that's not my problem!
cela ne me regarde pas!, ce n'est pas mon problème!
it's no problem, I assure you!
cela ne pose aucun problème, je vous assure!
sure, no problem fam!
bien sûr, pas de problème! fam
what's your problem fam?
t'as un problème ou quoi? fam

drinking problem → drink problem

Voir aussi : drink problem

Traductions de problem dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

problem dans le dictionnaire PONS

Traductions de problem dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
immediacy of problem
imminence f
a tractable problem
un problème facile à gérer
unresolved problem
non résolu(e)
obdurate problem
intraitable
disciplinary problem
de discipline

Traductions de problem dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

problem Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the problem of the policy is conceptual
la mesure a été mal pensée au niveau du concept
we've traced the problem to the modem
on a trouvé que la cause du problème était le modem
to find a way round a problem fig
arriver a contourner un problème
to raise public awareness of a problem
sensibiliser le public à un problème
she has no appreciation of the problem
elle ne comprend pas le problème
don't ring me unless there's a problem
ne m'appelez qu'en cas de problème
there is no getting round this problem
ce problème est incontournable
to focus one's attention on a problem
polariser son attention sur un problème
to keep worrying over a detail/problem
s'obstiner sur un détail/un problème
to get to work on a problem
dégrossir un problème

problem D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This had to be done in the context of the scope of the housing problem in the relevant area which had to be addressed.
en.wikipedia.org
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org
My biggest problem is finding annual travel insurance.
www.bbc.co.uk
Because of their large size, adults have no problem eating prey as large as fully grown cottontail rabbits.
en.wikipedia.org
Once the storm is over, he is faced with the problem of how to extricate himself from the whale.
en.wikipedia.org
Lacking in algorithmic processes, inventive-type problem solving methodology has eluded much of academia.
en.wikipedia.org
I was faced with a problem; 1923 was too far from 1945 to make up a plausible alibi.
en.wikipedia.org
A problem with launching from the harbour site, was caused by the shallow angle of the underlying geological strata.
en.wikipedia.org
Solving a subset sum problem is almost as hard as the discrete logarithm problem.
en.wikipedia.org
The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "problem" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires