Attacken dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Attacken dans le dictionnaire anglais»italien

sex attacker [ˈseksəˌtækə(r)] SUBST

sex attacker

reo m di aggressione sessuale / rea f di aggressione sessuale

sex attacker

violentatore m / violentatrice f

attacker [GB əˈtakə, Am əˈtækər] SUBST

attacker

aggressore m

attacker MILIT, SPORT

attaccante mf

sex attacker

violentatore

attackable [əˈtækəbl] ADJ

attackable

attaccabile

attackable

assalibile

I.slacken off VERBE [ˈslak(ə)n -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slacken off gale, rain:

diminuire

II.slacken off VERBE [ˈslak(ə)n -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable, nut, bolt:

slacken off

allentare

I.counter-attack [GB ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] SUBST

counter-attack

contrattacco m (against contro)

II.counter-attack [GB ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] VERBE trans

counter-attack

contrattaccare

III.counter-attack [GB ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] VERBE intr

counter-attack

contrattaccare

I.attack [GB əˈtak, Am əˈtæk] SUBST

1. attack also MILIT , SPORT :

attack

attacco m (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione f

attack (unprovoked, criminal)

assalto m (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato m

on the attack

all'attacco

to come under attack MILIT

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack MILIT

essere attaccato (from da)

to come under attack MILIT

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack fig

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also fig

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco m (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II.attack [GB əˈtak, Am əˈtæk] VERBE trans

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack fig book, idea, policy

attaccare

2. attack MÉD illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

incendiary attack [ɪnˈsendɪərɪəˌtæk, Am-dɪerɪ-] SUBST

incendiary attack

attacco m incendiario

arson attack SUBST

arson attack

attacco m incendiario

bomb attack [ˈbɒməˌtæk] SUBST

bomb attack

attentato m dinamitardo

sex attack [ˈseksəˌtæk] SUBST

sex attack

aggressione f sessuale

Attacken dans le dictionnaire PONS

Traductions de Attacken dans le dictionnaire anglais»italien

I.attack [ə·ˈtæk] SUBST

attack

attacco m

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II.attack [ə·ˈtæk] VERBE trans

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III.attack [ə·ˈtæk] VERBE intr

attack

attaccare

heart attack SUBST

heart attack

infarto m

panic attack SUBST PSYCHO

panic attack

attacco m di panico

I.slacken [ˈslæ·kən] VERBE trans

1. slacken (loosen):

slacken

allentare

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

ridurre

slacken pace

rallentare

II.slacken [ˈslæ·kən] VERBE intr

1. slacken (loosen):

slacken

allentarsi

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

diminuire

I.blacken [ˈblæ·kən] VERBE trans

1. blacken (make black):

blacken

annerire

to blacken sb's eye

fare un occhio nero a qu

2. blacken (slander):

blacken

infangare

to blacken sb's name

infangare il nome di qu

II.blacken [ˈblæ·kən] VERBE intr

blacken sky:

blacken

farsi scuro

asthma attack SUBST

asthma attack

attacco m d'asma

kamikaze attack SUBST

kamikaze attack

attacco m kamikaze

I.attach [ə·ˈtætʃ] VERBE trans

1. attach (fix onto):

attach

fissare

attach label

attaccare

to attach sth to sth

attaccare qc a qc

2. attach (connect):

attach

legare

3. attach INFOR (to email):

attach

allegare

4. attach (join):

attach

unire

to attach oneself to sb

unirsi a qn

to be (very) attached to one's family/car

essere molto attaccato alla propria famiglia/automobile

5. attach (assign):

attach

assegnare

to be attached to sth

essere assegnato a qc

6. attach (associate):

attach

attribuire

to attach importance to sth

dare importanza a qc

II.attach [ə·ˈtætʃ] VERBE intr form

no blame attaches to you

tu non hai nessuna colpa

anxiety attack SUBST

anxiety attack

attacco m d'ansia

attaché [ˌæ·t̬ə·ˈʃeɪ] SUBST

attaché

attaché mf inv