Justiz dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Justiz dans le dictionnaire anglais»italien

Justin [ˈdʒʌstɪn]

Justin

Giustino

I.justified [GB ˈdʒʌstɪfʌɪd, Am ˈdʒəstəˌfaɪd] VERBE ppas

justified → justify

II.justified [GB ˈdʒʌstɪfʌɪd, Am ˈdʒəstəˌfaɪd] ADJ

1. justified feeling, belief, complaint, increase, policy:

justified

giustificato

to be justified in doing

avere dei buoni motivi per fare

to feel justified in doing

sentirsi in diritto di fare

you are quite justified in refusing

hai assolutamente ragione a rifiutare

2. justified:

justified INFOR, TYPO margins, text, data

giustificato, allineato

Voir aussi : justify

justify [GB ˈdʒʌstɪfʌɪ, Am ˈdʒəstəˌfaɪ] VERBE trans

1. justify feeling, belief, complaint, increase, policy:

justify

giustificare

how can you justify such cruelty?

come si può giustificare una tale crudeltà?

what justifies its inclusion in the collection?

come si giustifica la sua inclusione nella collezione?

2. justify:

justify INFOR, TYPO margins, text, data

giustificare, allineare

the end justifies the means

il fine giustifica i mezzi

justify [GB ˈdʒʌstɪfʌɪ, Am ˈdʒəstəˌfaɪ] VERBE trans

1. justify feeling, belief, complaint, increase, policy:

justify

giustificare

how can you justify such cruelty?

come si può giustificare una tale crudeltà?

what justifies its inclusion in the collection?

come si giustifica la sua inclusione nella collezione?

2. justify:

justify INFOR, TYPO margins, text, data

giustificare, allineare

the end justifies the means

il fine giustifica i mezzi

Minister of Justice [ˌmɪnɪstərəvˈdʒʌstʊs] SUBST

Minister of Justice → Justice Minister

Voir aussi : Justice Minister

Justice Minister [ˌdʒʌstɪsˈmɪnɪstə(r)] SUBST

Justice Minister

ministro m della giustizia

associate justice [əˌsəʊʃɪətˈdʒʌstɪs] SUBST Am

associate justice

giudice m di Corte Suprema

examining justice [ɪɡˌzæmɪnɪŋˈdʒʌstɪs], examining magistrate [ɪɡˌzæmɪnɪŋˈmædʒɪstreɪt] SUBST

examining justice

giudice m per le indagini preliminari

criminal justice [ˌkrɪmɪnlˈdʒʌstɪs] SUBST

criminal justice

giustizia f penale

Justina [dʒʌsˈtiːnə], Justine [dʒʌsˈtiːn]

Justina

Giustina

Department of Justice [dɪˌpɑːtməntəvˈdʒʌstɪs] SUBST (in US)

Department of Justice

Dipartimento m della giustizia

justice [GB ˈdʒʌstɪs, Am ˈdʒəstəs] SUBST

1. justice (fairness):

justice

giustizia f

is there any justice in her accusations?

le sue accuse sono fondate?

it can be said, with some justice, that …

bisogna pur riconoscere che …

to do sb justice or to do justice to sb

rendere giustizia a qn

the portrait doesn't do her justice

il ritratto non le rende giustizia

I couldn't do justice to it (refusing food)

non posso fargli onore

2. justice (the law):

justice

giustizia f

a court of justice

una corte di giustizia

to bring sb to justice

assicurare qn alla giustizia

she is a fugitive from justice

si sottrae alla giustizia

3. justice:

justice (judge) GB

giudice m (dell'Alta Corte di Giustizia)

justice Am

giudice m (della Corte Suprema)

(form of address) Mr Justice Murphy GB

il giudice Murphy

Justiz dans le dictionnaire PONS

Traductions de Justiz dans le dictionnaire anglais»italien

justify [ˈdʒʌs·tɪ·faɪ] VERBE trans

justify

giustificare

to justify oneself

giustificarsi

to justify oneself to sb

giustificarsi con qu

justice [ˈdʒʌs·tɪs] SUBST

1. justice:

justice

giustizia f

to bring sb to justice

assicurare qu alla giustizia

2. justice (judge):

justice

giudice mf

Justice of the Peace SUBST

Justice of the Peace

giudice mf di pace

Court of Justice SUBST

Court of Justice

Tribunale m di Giustizia

chief justice SUBST

chief justice

presidente mf della Corte Suprema

injustice [ɪn·ˈdʒʌs·tɪs] SUBST

injustice

ingiustizia f

you do me an injustice

sei ingiusto con me

justly [ˈdʒʌs·tli] ADV

justly

giustamente

I.adjust [ə·ˈdʒʌst] VERBE trans

1. adjust a. TEC:

adjust

regolare

2. adjust (rearrange):

adjust

sistemare

3. adjust (change):

adjust

modificare

4. adjust (adapt):

adjust

adattare

II.adjust [ə·ˈdʒʌst] VERBE intr

adjust

adattarsi

to adjust to sth

adattarsi a qc

unjust [ʌn·ˈdʒʌst] ADJ

unjust

ingiusto, -a

caustic [ˈkɑ:s·tɪk] ADJ a. fig

caustic lime

caustico, -a

caustic tongue

di vipera