knowledge dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de knowledge dans le dictionnaire anglais»italien

knowledge [GB ˈnɒlɪdʒ, Am ˈnɑlədʒ] SUBST

1. knowledge (awareness):

knowledge

conoscenza f

to bring sth to sb's knowledge

mettere qn a conoscenza di qc

it has come to our knowledge that …

siamo venuti, giunti a conoscenza che or è giunto a nostra conoscenza che or abbiamo saputo che …

to my, your knowledge

per quanto ne so, ne sai

with the full knowledge of sb

con la piena consapevolezza di qn

to have knowledge of

essere a conoscenza di

he has no knowledge of what happened

non sa niente di ciò che è accaduto

to my certain knowledge he…

so di certo che lui…

without sb's knowledge

all'insaputa di qn, senza che qn lo sappia

2. knowledge:

knowledge (factual wisdom)

sapere m

knowledge (factual wisdom)

scienza f

knowledge (of specific field)

conoscenza f

knowledge of the subject

la conoscenza dell'argomento

human, technical knowledge

conoscenze umane, tecniche

a thirst for knowledge

una sete di sapere

knowledge of computing

conoscenze informatiche

knowledge of Botticelli's work

conoscenza dell'opera di Botticelli

all branches of knowledge

tutte le branche del sapere

self-knowledge [GB, Am ˈˌsɛlf ˈnɑlədʒ] SUBST

self-knowledge

conoscenza f di sé

knowledge worker [ˌnɒlɪdʒˈwɜːkə(r)] SUBST

knowledge worker

knowledge worker m

knowledge worker

lavoratore m della conoscenza

general knowledge [ˌdʒenrəlˈnɒlɪdʒ] SUBST

general knowledge

cultura f generale

knowledge economy [GB ˈnɒlɪdʒɪˌkɒnəmi, Am ˈnɑlɪdʒɪˌkɑnəmi] SUBST

knowledge economy

economia f della conoscenza

knowledge engineering [ˌnɒlɪdʒendʒɪˈnɪərɪŋ] SUBST

knowledge engineering

ingegneria f cognitiva

reading knowledge [ˈriːdɪŋˌnɒlɪdʒ] SUBST

to have a reading knowledge of German

capire il tedesco scritto

her reading knowledge of Italian is good

la sua comprensione dell'italiano scritto è buona

knowledge engineer [ˌnɒlɪdʒendʒɪˈnɪə(r)] SUBST

knowledge engineer

ingegnere m cognitivo

knowledge-based system [ˌnɒlɪdʒbeɪstˈsɪstəm] SUBST

knowledge-based system

sistema m esperto

intelligent knowledge-based system [ɪnˌtelɪdʒəntˈnɒlɪdʒbeɪstˌsɪstəm] SUBST

intelligent knowledge-based system

= sistema esperto basato sulla conoscenza

knowledge dans le dictionnaire PONS

Traductions de knowledge dans le dictionnaire anglais»italien

knowledge [ˈnɑ:·lɪdʒ] SUBST

1. knowledge (body of learning):

knowledge

conoscenza m

to have (some) knowledge of sth

avere (una qualche) conoscenza di qc

to have a thorough knowledge of sth

conoscere qc a fondo

2. knowledge (acquired information):

knowledge

sapere m

to have (no) knowledge about sth/sb

(non) sapere (niente) di qc/qu

to my knowledge

che io sappia

to be common knowledge

essere di dominio pubblico

3. knowledge (awareness):

knowledge

conoscenza m

to bring sth to sb's knowledge

mettere qu a conoscenza di qc

to do sth without sb's knowledge

fare qc all'insaputa di qu

to deny all knowledge (of sth)

negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)

expert knowledge SUBST

expert knowledge

competenza f specialistica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

skimpy knowledge

superficiale

Traductions de knowledge dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scibile

knowledge

all'insaputa di qu

without sb's knowledge

brama di sapere

thirst for knowledge

di notorietà pubblica

common knowledge

incompetenza

lack of knowledge

cognizione

knowledge

con cognizione di causa

with full knowledge of the facts

preparazione

knowledge

preparazione generale

general knowledge

knowledge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a thorough knowledge of sth

conoscere qc a fondo

to deny all knowledge (of sth)

negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

to be beyond the compass of sb's knowledge

andare al di là delle conoscenze di qu

to have a working knowledge of sth

avere conoscenze di base di qc

to parade one's knowledge/wealth/talents

fare sfoggio di cultura/ricchezze/talento

to be secure in the knowledge that …

avere la certezza che …

to the best of my knowledge

che io sappia

to be in pursuit of sth knowledge, happiness

essere alla ricerca di qc

with full knowledge of the facts

con cognizione di causa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com

He is the heir to my knowledge; he is the payer of my debt.

en.wikipedia.org

In a case where there is localized tenderness within the snuffbox, knowledge of wrist anatomy leads to the speedy conclusion that the fracture is likely to be of the scaphoid.

en.wikipedia.org

Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area.

www.digitaljournal.com

In short, the purpose of espionage is to gather knowledge about (an) organization(s).

en.wikipedia.org

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.

en.wikipedia.org

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.

en.wikipedia.org

He has acquired a correct knowledge of their manner of living, and speaks their language fluently.

en.wikipedia.org

Savage (1995) describes a knowledge-focus as the third wave of human socio-economic development.

en.wikipedia.org

The desire to explore, record and systematize knowledge had a meaningful impact on music publications.

en.wikipedia.org