National Savings Certificate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de National Savings Certificate dans le dictionnaire anglais»italien

National Savings Certificate [ˌnæʃənlˈseɪvɪŋzsəˌtɪfɪkət] SUBST (in GB)

National Savings Certificate

= certificato di risparmio della National Savings Bank

Traductions de National Savings Certificate dans le dictionnaire anglais»italien

National Savings Bank

= cassa di risparmio nazionale (che opera attraverso gli uffici postali)

savings certificate

certificato m di risparmio

Higher National Certificate ENS

= diploma di scuola secondaria superiore ad indirizzo tecnico

Traductions de National Savings Certificate dans le dictionnaire italien»anglais

certificato di risparmio

savings certificate

certificato di risparmio

savings certificate

Traductions de National Savings Certificate dans le dictionnaire anglais»italien

I.saving [GB ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] SUBST

1. saving (reduction):

saving

risparmio m (in in; on su)

a 25% saving

un risparmio del 25%

to make savings

fare economie

2. saving U ÉCON (activity):

saving

risparmio m

to learn about saving

imparare a risparmiare

3. saving (conservation):

saving

risparmio m

energy saving

risparmio energetico

II.savings SUBST

savings npl:

savings

risparmi m

to live off one's savings

vivere dei propri risparmi

to lose one's life savings

perdere i risparmi di una vita

III.-saving COMP

energy-, fuel-saving

che fa risparmiare energia, carburante

face-saving plan, solution

che permette di salvare la faccia

labour-saving equipment, feature, system

che fa risparmiare lavoro e fatica

IV.saving [GB ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] PRÉP arch, form

saving

salvo

saving

tranne

saving your presence

con rispetto parlando

I.certificate SUBST [GB səˈtɪfɪkət, Am sərˈtɪfəkət]

1. certificate ENS:

certificate

attestato m

certificate

diploma m

2. certificate:

certificate (for electrician, first aider etc.)

attestato m

certificate (for electrician, first aider etc.)

diploma m

certificate (for instructor)

brevetto m

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

attestato m

certificate

diplomino m

4. certificate (of safety, building standards etc.):

certificate

certificato m

test certificate, MOT certificate (in GB) MOTOR

= certificato che attesta l'avvenuta revisione di un veicolo

5. certificate ADMIN (of birth, death, marriage):

certificate

certificato m

6. certificate COMM (of authenticity, quality):

certificate

certificato m

7. certificate CINÉ:

18 certificate film

film vietato ai minori di 18 anni

II.certificate VERBE trans [GB səˈtɪfɪkeɪt, Am ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certificare

certificate

attestare

I.national [GB ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers GB

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II.national [GB ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUBST

1. national ADMIN (citizen):

national

cittadino m / cittadina f

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national GB PRESSE (newspaper) fam:

the nationals

i quotidiani nazionali

National Savings Certificate dans le dictionnaire PONS

Traductions de National Savings Certificate dans le dictionnaire anglais»italien

I.saving [ˈseɪ·vɪŋ] SUBST

1. saving pl (money):

saving

risparmi m pl

2. saving (economy):

saving

risparmio m

3. saving (rescue):

saving

salvataggio m

II.saving [ˈseɪ·vɪŋ] ADJ

his saving grace

l'unica cosa che lo salva

III.saving [ˈseɪ·vɪŋ] PRÉP

saving

eccetto

certificate [sɚ·ˈtɪ·fɪ·kət] SUBST

1. certificate (document):

certificate

certificato m

2. certificate ENS:

certificate

diploma m

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] ADJ

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] SUBST

national

cittadino(-a) m (f)

foreign national

cittadino straniero