Higher dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Higher dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

Higher [GB ˈhʌɪə, Am ˈhaɪər] SUBST Écosse ENS

Higher National Certificate [ˌhaɪəˌnæʃənlsəˈtɪfɪkət] SUBST (in GB)

Higher National Diploma [ˌhaɪəˌnæʃənldɪˈpləʊmə] SUBST GB

higher education [GB ˌhʌɪə ɛdjuːˈkeɪʃ(ə)n, Am ˈhaɪ(ə)r ˌɛdʒəˈkeɪʃən] SUBST

higher mathematics [Am ˈhaɪ(ə)r mæθ(ə)ˈmædɪks] SUBST + verbo sing

4. high (great, intense):

high degree, risk
alto, elevato
high intensity
elevato
high fever
alto
high heat, anxiety, excitement
forte
high tension
alto, forte
high hope, expectation
grande
cook on a high heat
cuocere a fuoco vivo
turn the grill to high
regola il grill al massimo
to have a high colour
avere un colorito acceso
that is high praise!
è un bel complimento!
a moment of high drama
un momento di forte drammaticità
the high seriousness of sth
la grande serietà di qc
the building is high Victorian, Gothic
l'edificio risale al pieno del periodo vittoriano, gotico
in high summer
in piena estate
feelings are running high
gli animi si stanno infiammando

5. high (important):

high quality, status, rank, class, authority
alto
high standard
elevato
to have a high priority
essere della massima priorità
a high place on the list
una delle prime posizioni della lista
a higher court
un tribunale di grado superiore
I have it on the highest authority
l'ho saputo da persone molto in alto
to have friends in high places
avere amicizi influenti
corruption in high places
corruzione agli alti livelli
to be high up
stare in alto
to go on to higher things (change)
passare a cose più importanti
to go on to higher things (make progress)
fare cose più importanti

1. high (to a great height):

high climb, throw, rise, raise
in alto
high jump, fly
alto, in alto
build, pile high
erigere costruzioni, fare pile molto alte
the plane flew too high
l'aereo volava troppo alto
the desk was piled high with papers
la scrivania era coperta da alte pile di carte
write it higher up
scrivilo più in alto
to live high up on the 16th floor
abitare al sedicesimo piano
to climb higher and higher person, animal:
salire sempre più in alto
to climb higher and higher fig figures, rate, unemployment:
aumentare sempre di più
interest rates may go as high as 15%
i tassi d'interesse possono arrivare fino al 15%
don't go any higher than £5, 000
non andare oltre or non superare le 5.000 sterline

high-flyer [GB ˌhʌɪˈflʌɪə], high flier SUBST

high-coloured, high-colored [ˌhaɪˈkʌləd] ADJ

Higher dans le dictionnaire PONS

Traductions de Higher dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

1. high:

high
alto, -a
one meter high and three meters wide
alto una iarda e largo tre
knee/waist-high
fino al ginocchio/alla cintura
to fly at high altitude
volare ad alta quota
high cheekbones
zigomi alti
to do a high dive
fare un tuffo dall'alto
to have high hopes for sb/sth
riporre molte aspettative in qu/qc
to have a high opinion of sb
stimare molto qu
to have high praise for sb/sth
parlare molto bene di qu/qc
of the highest caliber
del migliore livello
high blood-pressure/fever
pressione/febbre alta
a high caliber gun
un'arma di grosso calibro
of high rank
di alto rango
to have friends in high places
avere amicizie che contano
an order from on high
un ordine dall'alto
to be high and mighty
credersi chissacchì
with a high neckline/waistline
a collo alto/vita alta

Higher Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

that wall is nearly ten feet high
quella parete è alta quasi tre metri
to cook sth on a high/low heat
cuocere qc a ad alta/bassa temperatura
one meter high and three meters wide
alto una iarda e largo tre
to get (down) off one's high horse
scendere dal piedistallo
there is a higher incidence of left-handedness amongst boys than girls
ci sono più mancini fra i ragazzi che fra le ragazze
at a higher level
a un livello alto
this tune is pitched (too) high/low
questo motivo è in un tono (troppo) alto/basso
to be a high school/university student
studiare al liceo/all'università
to have a high opinion of oneself
avere un alto concetto di sé
first three years of junior high school
le -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, the line has higher operating costs and a significantly higher carbon footprint than if it were electrified.
en.wikipedia.org
To be classified as a growth stock, analysts generally expect companies to achieve a 15 percent or higher return on equity.
en.wikipedia.org
The higher the density specified, the more walls appear in the maze.
en.wikipedia.org
The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).
en.wikipedia.org
Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.
en.wikipedia.org
Basically, avoid sunlight when the UV index is three or higher.
theconversation.com
As the angle increases the value decreases so that higher frequency components are more and more attenuated.
en.wikipedia.org
Second, threshold electrons are stationary and can be detected with higher collection efficiencies, thereby increasing signal levels.
en.wikipedia.org
Angels very frequently appear, but angelic beings of higher rank, such as cherubim and seraphim, are extremely rare.
en.wikipedia.org
At higher concentrations of ethanol above 10%, the vapor pressure of the blend starts to decrease.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "Higher" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires