waist-high dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de waist-high dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

4. high (great, intense):

high degree, risk
alto, elevato
high intensity
elevato
high fever
alto
high heat, anxiety, excitement
forte
high tension
alto, forte
high hope, expectation
grande
cook on a high heat
cuocere a fuoco vivo
turn the grill to high
regola il grill al massimo
to have a high colour
avere un colorito acceso
that is high praise!
è un bel complimento!
a moment of high drama
un momento di forte drammaticità
the high seriousness of sth
la grande serietà di qc
the building is high Victorian, Gothic
l'edificio risale al pieno del periodo vittoriano, gotico
in high summer
in piena estate
feelings are running high
gli animi si stanno infiammando

5. high (important):

high quality, status, rank, class, authority
alto
high standard
elevato
to have a high priority
essere della massima priorità
a high place on the list
una delle prime posizioni della lista
a higher court
un tribunale di grado superiore
I have it on the highest authority
l'ho saputo da persone molto in alto
to have friends in high places
avere amicizi influenti
corruption in high places
corruzione agli alti livelli
to be high up
stare in alto
to go on to higher things (change)
passare a cose più importanti
to go on to higher things (make progress)
fare cose più importanti

1. high (to a great height):

high climb, throw, rise, raise
in alto
high jump, fly
alto, in alto
build, pile high
erigere costruzioni, fare pile molto alte
the plane flew too high
l'aereo volava troppo alto
the desk was piled high with papers
la scrivania era coperta da alte pile di carte
write it higher up
scrivilo più in alto
to live high up on the 16th floor
abitare al sedicesimo piano
to climb higher and higher person, animal:
salire sempre più in alto
to climb higher and higher fig figures, rate, unemployment:
aumentare sempre di più
interest rates may go as high as 15%
i tassi d'interesse possono arrivare fino al 15%
don't go any higher than £5, 000
non andare oltre or non superare le 5.000 sterline

Traductions de waist-high dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

altezza [alˈtettsa] SUBST f

waist-high dans le dictionnaire PONS

Traductions de waist-high dans le dictionnaire anglais»italien

1. high:

high
alto, -a
one meter high and three meters wide
alto una iarda e largo tre
knee/waist-high
fino al ginocchio/alla cintura
to fly at high altitude
volare ad alta quota
high cheekbones
zigomi alti
to do a high dive
fare un tuffo dall'alto
to have high hopes for sb/sth
riporre molte aspettative in qu/qc
to have a high opinion of sb
stimare molto qu
to have high praise for sb/sth
parlare molto bene di qu/qc
of the highest caliber
del migliore livello
high blood-pressure/fever
pressione/febbre alta
a high caliber gun
un'arma di grosso calibro
of high rank
di alto rango
to have friends in high places
avere amicizie che contano
an order from on high
un ordine dall'alto
to be high and mighty
credersi chissacchì
with a high neckline/waistline
a collo alto/vita alta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Both platforms have beige windscreens and brown canopies supported by green frames and columns in the center and black waist-high steel fences at either ends.
en.wikipedia.org
Each platform has beige windscreens and red canopies with green roofs in the center and black waist-high fences on either side.
en.wikipedia.org
On either side, there are red, waist-high, ironwork fences.
en.wikipedia.org
The platforms have waist-high platform edge doors, and the tracks are covered with a roof to form a snow shelter.
en.wikipedia.org
These are less crowded and can produce waist-high waves on occasions, but the world-class section of the point is way on the outside.
en.wikipedia.org
On either ends are white waist-high steel fences with sodium lampposts at regular intervals.
en.wikipedia.org
Its operations included some particularly dangerous mine shafts, sections of which were filled waist-high with water.
en.wikipedia.org
He was clocked at 75 mph at the young age of 14, although the only issue was that the majority of his bowling was waist-high.
en.wikipedia.org
The western half of both platforms has grey windscreens while the eastern half has waist-high steel fences.
en.wikipedia.org
I struck a match to waist-high grass, running out of time.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "waist-high" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires