beneath dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de beneath dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.beneath [GB bɪˈniːθ, Am bəˈniθ] PRÉP When used as a preposition meaning under, beneath is translated by sotto (a) : I took shelter beneath an oak = mi rifugiai sotto una quercia; beneath his feet = sotto ai suoi piedi. - When used as an adverb, beneath is translated by sotto : the trees beneath = gli alberi sotto. - Note that sotto is the Italian translation of beneath, below and under. - For particular and figurative usages, see this entry.

II.beneath [GB bɪˈniːθ, Am bəˈniθ] ADV

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be beneath sb's dignity
non essere degno di qn
to be beneath contempt
non meritare neppure il disprezzo
beneath his tough exterior he's very sensitive
dietro quell'aspetto rude è molto sensibile
to marry beneath oneself
sposarsi con qn di condizione inferiore
to bubble beneath the surface
bollire sotto sotto

Traductions de beneath dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

beneath dans le dictionnaire PONS

Traductions de beneath dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be beneath sb's dignity
non esser degno di qn
she's beneath contempt
non la rispetto assolutamente
to marry above/beneath oneself
sposarsi con qu di ceto superiore/inferiore

beneath Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

beneath the table/surface
sotto la tavola/superficie
beneath us
sotto di noi
the sun sank beneath the horizon
il sole è sceso sotto l'orizzonte
to be beneath sb in rank
essere di rango inferiore a qu
to marry beneath oneself
sposare qu al di sotto della propria condizione
to be beneath sb
non essere degno di qu
to marry above/beneath oneself
sposarsi con qu di ceto superiore/inferiore
she's beneath contempt
non la rispetto assolutamente
to be beneath sb's dignity
non esser degno di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This gives the riders the ultimate floorless feeling, with no track beneath or above them.
en.wikipedia.org
The physiological processes of releasing the old exoskeleton from the tissues beneath typically cause various colour changes, such as darkening.
en.wikipedia.org
The idea for character faces beneath the cards remained from previous theme iterations, and the character voices were provided by indie game developers.
en.wikipedia.org
Beneath the complex, there is a shopping center with a big supermarket and several shops and restaurants.
en.wikipedia.org
Beneath that surface, nothing really moves or goes anywhere; the effect of the rhythm is decorative, not organic, because no true progress has taken place.
en.wikipedia.org
Registration is made directly at the second level, or on the third level beneath various categorized subdomains at the second level.
en.wikipedia.org
Beneath the president are numerous administrative divisions addressing various areas of ministry.
en.wikipedia.org
The defensive portion is slightly wider than the hall beneath.
en.wikipedia.org
These holes are positioned beneath a metal soundboard and have a specified depth.
en.wikipedia.org
The nave has a seven-light west window, beneath which is a canted baptistry.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "beneath" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires