bifall dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bifall dans le dictionnaire anglais»italien

I.befall <passé befell, ppas befallen> [GB bɪˈfɔːl, Am bəˈfɔl] usato solo all'infinito e alla terza persona VERBE trans littér

befall

accadere a, succedere a, capitare a

it befell that …

accadde che …

I hope no harm will ever befall him

spero che non gli succederà mai nulla di pericoloso

II.befall <passé befell, ppas befallen> [GB bɪˈfɔːl, Am bəˈfɔl] usato solo all'infinito e alla terza persona VERBE intr

befall

avvenire, accadere, succedere

outfall pipe [ˈaʊtfɔːlˌpaɪp] SUBST

outfall pipe

tubatura f di scarico

outfall [GB ˈaʊtfɔːl, Am ˈaʊtˌfɔl] SUBST

outfall (of drain)

bocca f di scarico

outfall (of lake, sewer)

sbocco m

outfall (of river)

foce f

pitfall [GB ˈpɪtfɔːl, Am ˈpɪtˌfɔl] SUBST

1. pitfall (of action):

pitfall

insidia f

pitfall

tranello m (of di)

the pitfalls of doing

le insidie che si incontrano facendo

2. pitfall (of language):

pitfall

trabocchetto m

3. pitfall (trap):

pitfall

trappola f

icefall [GB ˈʌɪsfɔːl, Am ˈaɪsˌfɔl] SUBST

icefall

cascata f di ghiaccio

dewfall [GB ˈdjuːfɔːl, Am ˈd(j)ufɔl] SUBST

dewfall

formazione f della rugiada

I.fallen [GB ˈfɔːlən, Am ˈfɔlən] VERBE ppas

fallen → fall III

II.fallen [GB ˈfɔːlən, Am ˈfɔlən] SUBST

the fallen + verbo plur

i caduti

III.fallen [GB ˈfɔːlən, Am ˈfɔlən] ADJ

fallen leaf, soldier

morto, caduto

fallen angel

caduto

fallen tree

abbattuto

fallen woman arch

peccatrice, adultera

I.fallow¹ [GB ˈfaləʊ, Am ˈfæloʊ] ADJ

fallow land:

fallow

a maggese, incolto

to lie fallow land:

rimanere incolto, stare a riposo

to lie fallow idea:

essere accantonato, inutilizzato

a fallow period COMM

un periodo di scarsa attività

II.fallow¹ [GB ˈfaləʊ, Am ˈfæloʊ] VERBE trans

fallow

maggesare, tenere a maggese

fallow² [GB ˈfaləʊ, Am ˈfæloʊ] ADJ

fallow

fulvo

fallow

rossastro

falling-out [GB ˌfɔːlɪŋˈaʊt, Am ˈfɔlɪŋ ˌaʊt] SUBST

falling-out

litigio m

falling-out

bisticcio m

to have a falling-out

litigare (with con)

bifall dans le dictionnaire PONS

Traductions de bifall dans le dictionnaire anglais»italien

pitfall [ˈpɪt·fɔ:l] SUBST pl

pitfall

insidia f

I.fallow [ˈfæ·loʊ] ADJ

1. fallow ground, field:

fallow

a maggese

2. fallow period, time:

fallow

improduttivo, -a

II.fallow [ˈfæ·loʊ] ADV

to let a field lie fallow

tenere il campo a maggese

falling star SUBST

falling star

stella f cadente

fallout [ˈfɔ:l·aʊt] SUBST

1. fallout PHYS:

fallout

fallout m inv pioggia di polvere radioattiva

2. fallout fig:

fallout

ripercussioni m pl

fallen [ˈfɔ:·lən] ADJ

fallen

caduto, -a

fallen arches MÉD

piedi m pl piatti

a fallen dictator

un dittatore deposto

a fallen woman

una donna perduta

fallacy <-ies> [ˈfæ·lə·si] SUBST

fallacy

convinzione f errata

falloff [ˈfɔ:l·ɑ:f] SUBST COMM

falloff

calo m

fallow deer SUBST inv

fallow deer

daino m

Niagara Falls [naɪ·ˌæ·gə·rə·ˈfɔ:lz] SUBST

(the) Niagara Falls

le cascate f pl del Niagara

fallout shelter SUBST

fallout shelter

rifugio m antiatomico