chicken thigh dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chicken thigh dans le dictionnaire anglais»italien

chicken thigh [ˈtʃɪkɪnθaɪ] SUBST

chicken thigh

coscia f di pollo

Traductions de chicken thigh dans le dictionnaire italien»anglais

coscia di pollo

chicken thigh, leg, drumstick

coscia di pollo

chicken drumstick or thigh

Traductions de chicken thigh dans le dictionnaire anglais»italien

thigh [GB θʌɪ, Am θaɪ] SUBST

thigh

coscia f

thigh before subst injury

alla coscia

thigh muscle

della coscia

I.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken

pollo m

to keep chickens

allevare polli

to keep chickens before subst wing, salad, soup, stock

di pollo

to keep chickens sandwich

al pollo

2. chicken:

chicken, also chicken meat

pollo m

chicken, also chicken meat

carne f di pollo

3. chicken (coward):

chicken fam

coniglio m

chicken fam

fifone m / fifona f

4. chicken (game):

to play chicken

= fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio

II.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ fam

chicken

fifone

chicken

vigliacco

III.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

è la storia dell'uovo e della gallina

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

he or she is no spring chicken fam

ha parecchie primavere

also chicken coop,hen coop">

I.also chicken coop, hen coop SUBST

also chicken coop, hen coop

stia f

II.coop [GB kuːp, Am kup, kʊp] VERBE trans

coop hen:

coop

mettere nella stia

III.coop [GB kuːp, Am kup, kʊp]

to fly the coop fam

scappare (di prigione)

chicken thigh dans le dictionnaire PONS

Traductions de chicken thigh dans le dictionnaire anglais»italien

thigh [θaɪ] SUBST

thigh

coscia f

chicken [ˈtʃɪ·kɪn] SUBST

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo m

2. chicken (meat):

chicken

pollo m

fried/roasted chicken

pollo fritto/arrosto

grilled chicken

pollo alla griglia

3. chicken fam (person):

chicken

coniglio m

Idiomes/Tournures:

it's a chicken and egg situation

è come la storia dell'uovo e la gallina

to not be a (spring) chicken

non essere più un giovincello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A buttermilk-fried chicken thigh looks positively mammoth on its soft milk bun ($14) complete with homemade smoked ketchup on the side.

torontolife.com

Season the chicken thighs with salt and pepper and dredge them in the flour, shaking off any excess.

www.latinpost.com

Replacing the shrimp with chunks of boneless chicken thighs makes for a delicious variation.

www.npr.org

My favorite smell was that of her braised chicken thighs with peppers and spices over creamy parmesan gnocchi.

www.latinpost.com

Now order the chicken thighs cut into cubes and threaded with shiso leaves onto bamboo sticks before being grilled to a sizzle.

www.theglobeandmail.com

Ditto for a whimsical chicken-and-egg concoction that presents confit chicken thigh under a blanket of soft-scrambled eggs and crispy bits of grain and chicken skin.

www.chicagotribune.com

As you can see, chicken thighs are $14.59 per kilogram.

www.netnewsledger.com

I find buying chicken thighs and legs really economical and, luckily, for this recipe they are perfect.

www.telegraph.co.uk

Rub 1 tsp of the chili powder, 3/4 tsp salt, and 1/2 tsp pepper onto both sides of the chicken thighs.

www.queensjournal.ca

Season the chicken thighs with salt and pepper, then dust them with flour.

www.independent.co.uk