d'office dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'office dans le dictionnaire anglais»italien

I.officer [GB ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUBST

1. officer:

officer MILIT, MAR

ufficiale m

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile mf

officer (in government)

funzionario m / funzionaria f

officer (in committee, union, club)

dirigente mf

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente mf

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook Am

l'agente Brook

II.officer [GB ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] VERBE trans MILIT

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

I.office [GB ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

1. office (room or place of work):

office

ufficio m

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before subst equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio m

office

incarico m

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand GB or run Am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office RÉLIG:

office

ufficio m

office

rito m

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices SUBST npl

1. offices (services):

offices form

uffici m

offices form

servigi m

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices GB (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

site office [ˈsaɪtˌɒfɪs, -ˌɔːf-] SUBST

site office

ufficio m del cantiere

flag officer [Am flæɡ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUBST MAR

flag officer

aiutante m di bandiera (di ammiraglio)

Welsh Office [ˈwelʃˌɒfɪs, -ˌɔːf-] SUBST (in GB)

Welsh Office

= fino al 1999, ministero per il Galles

outer office [ˌaʊtəˈɒfɪs, -ˈɔːfɪs] SUBST

outer office

= anticamera di un ufficio

attendance officer [əˈtendənsˌɒfɪsə(r)] SUBST ENS

attendance officer

= ispettore che controlla le assenze ingiustificate degli studenti

government office [ˌɡʌvənməntˈɒfɪs, -ˈɔːfɪs] SUBST

government office

ufficio m governativo

admissions officer [ədˈmɪʃnzˌɒfɪsə(r), -ˌɔːf-] SUBST UNIV

admissions officer

= responsabile dell'ufficio iscrizioni

staff of office [ˌstɑːfəvˈɒfɪs, ˌstæfəvˈɔːf-] SUBST fig

staff of office

bastone m del comando

d'office dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'office dans le dictionnaire anglais»italien

main office SUBST

main office

ufficio f principale

box office SUBST

box office

botteghino m

post office box SUBST

post office box

casella f postale

Post Office SUBST

Post Office

ufficio m postale

to take sth to the Post Office

portare qc all'ufficio postale

press office SUBST

press office

ufficio m stampa

petty officer SUBST MAR

petty officer

sottuffuciale mf di marina

office hours SUBST pl

office hours

orario f d'ufficio

to do sth after office hours

fare qc fuori dall'orario d'ufficio

land office SUBST HIST

land office

ufficio f del catasto

to do a land-office business fam

fare un buon affare

noncommissioned officer [ˌnɑ:n·kə·mɪ·ʃənd·ˈɑ:·fɪ·sɚ] SUBST MILIT

noncommissioned officer

sottufficiale m

office staff SUBST

office staff

personale m amministrativo