davet dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de davet dans le dictionnaire anglais»italien

duvet [GB ˈd(j)uːveɪ, Am ˌduˈveɪ] SUBST GB

duvet

piumino m

duvet

trapunta f

duvet cover [ˈduːveɪˌkʌvə(r)] SUBST GB

duvet cover

copripiumino m

Davey [ˈdeɪvɪ]

Davey

diminutivo di David

cadaver [GB kəˈdɑːvə, kəˈdeɪvə, Am kəˈdævər] SUBST MÉD

cadaver

cadavere m

David [GB ˈdeɪvɪd, Am ˈdeɪvɪd]

David

Davide

to be like David and Jonathan

essere pappa e ciccia

Dave [deɪv]

Dave

diminutivo di David

davy [ˈdeɪvɪ] SUBST arch, fam

davy

giuramento m

davy

dichiarazione f giurata

davit [GB ˈdavɪt, ˈdeɪvɪt, Am ˈdeɪvɪt, ˈdævət] SUBST MAR

davit

gru f

Davy Jones's locker [GB, Am ˌdeɪvi ˌdʒoʊnz(əz) ˈlɑkər] SUBST hum

to go to Davy Jones's locker

annegare, finire in fondo al mare

revet <forma in -ing revetting, passé, ppas revetted> [GB rɪˈvɛt, Am rəˈvɛt] VERBE trans

revet wall:

revet

rivestire

davet dans le dictionnaire PONS

Traductions de davet dans le dictionnaire anglais»italien

duvet [du:·ˈveɪ] SUBST

duvet

piumino m

cadaver [kə·ˈdæ·vɚ] SUBST MÉD

cadaver

cadavere m

covet [ˈkʌ·vɪt] VERBE trans

covet

agognare

I.rivet [ˈrɪ·vɪt] SUBST

rivet

rivetto m

II.rivet [ˈrɪ·vɪt] VERBE trans

1. rivet (join):

rivet

rivettare

2. rivet (interest):

to be riveted by sth

essere rapito da qc

I.brave [breɪv] ADJ

brave

coraggioso, -a

II.brave [breɪv] VERBE trans

brave

sfidare

III.brave [breɪv] SUBST (Native American warrior)

brave

guerriero m indiano

I.shave [ʃeɪv] SUBST

to give oneself a shave

radersi

Idiomes/Tournures:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II.shave [ʃeɪv] VERBE intr

shave

radersi

shave

farsi la barba

III.shave [ʃeɪv] VERBE trans

1. shave (remove body hair):

shave

radere

shave head

rasare

2. shave (decrease):

shave budget

ridurre

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

3. shave (brush past):

shave

rasentare

I.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] VERBE trans

1. weave (produce cloth):

weave

tessere

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

2. weave (intertwine things):

weave

intrecciare

weave fig

intessere

3. weave (move back and forth):

to weave one's way through sth

infiltrarsi in qc

II.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] VERBE intr

1. weave (produce cloth):

weave

tessere

2. weave (move by twisting and turning):

weave

zigzagare

III.weave [wi:v] SUBST

weave

trama f

striped weave

tessitura f a righe

loose/tight weave

trama rada/fitta

I.save¹ [seɪv] VERBE trans

1. save (rescue):

save

salvare

to save sb's life

salvare la vita a qu

to save one's soul

salvarsi l'anima

to save face

salvarsi la faccia

to save one's own skin

salvarsi la pelle

2. save (keep for future use):

save

conservare

3. save (collect):

save

raccogliere

4. save (avoid wasting):

save

risparmiare

5. save (reserve):

save place

tenere

6. save (prevent from doing):

to save sb sth

risparmiare qc a qu

to save sb doing sth

evitare a qu di fare qc

7. save INFOR:

save

salvare

8. save SPORT:

save

parare

II.save¹ [seɪv] VERBE intr

1. save (keep for the future):

save

risparmiare

to save for sth

risparmiare per qc

2. save (conserve):

to save on sth

risparmiare qc

III.save¹ [seɪv] SUBST SPORT

save

parata f

I.heave [hi:v] VERBE intr

1. heave:

heave (pull)

tirare

heave (push)

spingere

2. heave (move up and down):

heave

alzare e abbassare

to heave into view [or sight] MAR

apparire all'orizzonte

3. heave (vomit):

heave

vomitare

II.heave [hi:v] VERBE trans

1. heave:

heave (pull)

tirare

heave (push)

spingere

he heaved the door open

aprì la porta con una spinta

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to heave sth at sb

lanciare qc a qu

2. heave (lift):

heave

sollevare

III.heave [hi:v] SUBST

1. heave:

heave (push)

spinta f

heave (pull)

strattone m

2. heave (great effort):

heave

grande sforzo m

I.wave [weɪv] SUBST

1. wave:

wave (of water)

onda f

wave (on surface, of hair)

ondulazione f

to be on the crest of the wave fig

essere sulla cresta dell'onda

2. wave PHYS:

wave

onda f

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

salutare qu con la mano

Idiomes/Tournures:

to make waves

creare problemi

II.wave [weɪv] VERBE intr

1. wave (make hand movement):

to wave at [or to] sb

salutare qu con la mano

2. wave (move from side to side):

wave

ondeggiare

III.wave [weɪv] VERBE trans

1. wave (signal):

to wave goodbye

fare ciao con la mano

to wave sb away

salutare qu con la mano

2. wave (move from side to side):

wave

agitare

3. wave (hair):

wave

arricciare

to wave one's hair

arricciarsi i capelli