eginning dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de eginning dans le dictionnaire anglais»italien

I.beginning [GB bɪˈɡɪnɪŋ, Am bəˈɡɪnɪŋ] SUBST (start)

beginning

inizio m

beginning

principio m

in or at the beginning

all'inizio or in principio

since the beginning of March

dall'inizio di marzo

at the beginning of September

all'inizio di settembre

at the beginning of the month

all'inizio del mese

from beginning to end

dall'inizio alla fine

to go back to the beginning

ritornare all'inizio

since the beginning of time

fin dai tempi più remoti

in the Beginning was the Word

in principio era il Verbo

II.beginnings SUBST npl

1. beginnings (origins):

beginnings (of person, theory, movement)

origini f

beginnings (of business)

inizi m

his humble beginnings

le sue umili origini

the theory has its beginnings in the 19th century

la teoria ha origine nel XIX secolo

to grow from small beginnings company:

iniziare da zero

2. beginnings (start):

the beginnings of solution, trend

l'inizio di

I.winning [GB ˈwɪnɪŋ, Am ˈwɪnɪŋ] SUBST

winning

vittoria f

winning

vincita f

II.winnings SUBST

winnings npl:

winnings

vincite f

III.winning [GB ˈwɪnɪŋ, Am ˈwɪnɪŋ] ADJ

1. winning (victorious):

winning competitor, car, horse, team, entry, shot

vincente

2. winning (charming):

winning smile

accattivante, affascinante

to have a winning way or winning ways

avere modi accattivanti

spinning top [ˈspɪnɪŋˌtɒp] SUBST

spinning top

trottola f

award-winning [GB əˈwɔːdwɪnɪŋ, Am əˈwɔrdˌwɪnɪŋ] ADJ

award-winning book, film, design, writer, architect etc.:

award-winning

premiato

spinning wheel [GB, Am ˈspɪnɪŋ ˌ(h)wil] SUBST

spinning wheel

filatoio m a mano

spinning¹ [GB ˈspɪnɪŋ, Am ˈspɪnɪŋ] SUBST

1. spinning (in making yarn):

spinning

filatura f

spinning before subst thread, wool

da filare

2. spinning PÊCHE:

spinning

spinning m

twinning [GB ˈtwɪnɪŋ, Am ˈtwɪnɪŋ] SUBST

twinning

gemellaggio m

Oscar-winning [ˌɒskəˈwɪnɪŋ] ADJ

Oscar-winning

vincitore dell'Oscar

spinning®² [GB ˈspɪnɪŋ, Am ˈspɪnɪŋ] SUBST SPORT

spinning

spinning ® m

spinning jenny [GB spɪnɪŋˈdʒɛni, Am spɪnɪŋˈdʒɛni] SUBST HIST

spinning jenny

jenny f

spinning jenny

giannetta f

eginning dans le dictionnaire PONS

Traductions de eginning dans le dictionnaire anglais»italien

I.beginning SUBST

1. beginning (start):

beginning

inizio m

at [or in] the beginning

all'inizio

from beginning to end

dall'inizio alla fine

2. beginning (origin):

beginning

origine f

the beginnings of humanity

le origini dell'umanità

II.beginning ADJ

beginning

iniziale

beginning stage

fase f iniziale

I.winning [ˈwɪ·nɪŋ] ADJ

1. winning (that wins):

winning

vincente

2. winning (charming):

winning

accattivante

II.winning [ˈwɪ·nɪŋ] SUBST

1. winning (act of achieving victory):

winning

vincita f

2. winning pl (money):

winning

vincite f pl

twinning [ˈtwɪ·nɪŋ] SUBST

twinning

gemellaggio m

spinning wheel SUBST

spinning wheel

filatoio m

spinning top SUBST

spinning top

trottola f

spinning SUBST

spinning

rotazione f

inning [ˈɪ·nɪŋ] SUBST SPORT

inning (part of baseball game)

inning m inv

I.running SUBST

1. running (action of a runner):

running

corsa f

2. running (operation):

running

direzione f

running of a machine

funzionamento m

the day-to-day running of the business

la conduzione giornaliera degli affari

Idiomes/Tournures:

to be in/out of the running

avere/non avere possibilità di vincere

II.running ADJ

1. running (consecutive):

running

di seguito

2. running (ongoing):

running

in corso

3. running (operating):

running

in funzione

4. running (flowing):

running

che scorre

I.cunning [ˈkʌ·nɪŋ] ADJ

1. cunning (ingenious):

cunning person

astuto, -a

cunning device, idea, plan

ingegnoso, -a

2. cunning (sly):

cunning

scaltro, -a

II.cunning [ˈkʌ·nɪŋ] SUBST

cunning

astuzia f

tanning [ˈtæ·nɪŋ] SUBST

1. tanning of leather:

tanning

conciatura f

2. tanning fam (beating):

tanning

legnata f