fleet chief petty officer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fleet chief petty officer dans le dictionnaire anglais»italien

fleet chief petty officer [ˌfliːtˌtʃiːfpetɪˈɒfɪsə(r)] SUBST (in GB)

fleet chief petty officer MILIT, MAR

capo m

Traductions de fleet chief petty officer dans le dictionnaire anglais»italien

chief petty officer MAR, MILIT

secondo capo m

senior chief petty officer MILIT, MAR

= grado di secondo capo immediatamente superiore a quello di chief petty officer

Traductions de fleet chief petty officer dans le dictionnaire italien»anglais

capo di prima, seconda, terza classe

= chief petty officer

Traductions de fleet chief petty officer dans le dictionnaire anglais»italien

I.officer [GB ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUBST

1. officer:

officer MILIT, MAR

ufficiale m

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile mf

officer (in government)

funzionario m / funzionaria f

officer (in committee, union, club)

dirigente mf

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente mf

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook Am

l'agente Brook

II.officer [GB ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] VERBE trans MILIT

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

fleet¹ [GB fliːt, Am flit] SUBST

1. fleet:

fleet (of ships, planes)

flotta f

fleet (of small vessels)

flottiglia f

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve)

parco m

fleet (on road)

convoglio m

fleet² [GB fliːt, Am flit] ADJ littér (swift in movement)

fleet

agile

fleet

rapido

fleet³ [GB fliːt, Am flit] SUBST arch (small inlet)

fleet

piccola insenatura f

I.fleet⁴ [GB fliːt, Am flit] VERBE trans

1. fleet (cause to pass rapidly) arch:

fleet time

fare passare velocemente

2. fleet MAR:

fleet block, rope

spostare la posizione di

II.fleet⁴ [GB fliːt, Am flit] VERBE intr

1. fleet (move rapidly):

fleet

muoversi rapidamente

2. fleet (glide away):

fleet arch

scomparire

fleet arch

svanire

3. fleet (float):

fleet arch

galleggiare

4. fleet MAR:

fleet

spostarsi, cambiare posizione

I.fleet⁵ [GB fliːt, Am flit] ADJ (shallow)

fleet water

basso, poco profondo

II.fleet⁵ [GB fliːt, Am flit] ADV

fleet

in superficie, poco profondamente

petty [GB ˈpɛti, Am ˈpɛdi] ADJ

petty person, jealousy, squabble

meschino

petty detail

insignificante

petty regulation

cavilloso

petty snobbery

gretto

I.chief [GB tʃiːf, Am tʃif] SUBST

1. chief (leader):

chief

capo m

defence chiefs POL

responsabili della difesa

2. chief (boss):

chief fam

capo m

3. chief (chiefly):

in chief

soprattutto

II.chief [GB tʃiːf, Am tʃif] ADJ before subst

1. chief (primary):

chief reason

principale

2. chief (highest in rank):

chief editor

capo

III.-in-chief COMP

-in-chief

capo

IV.chief [GB tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

= troppe persone vogliono comandare e nessuno eseguire il lavoro

fleet chief petty officer dans le dictionnaire PONS

Traductions de fleet chief petty officer dans le dictionnaire anglais»italien

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] SUBST

1. officer MILIT:

officer

ufficiale m

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente mf

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario m

officer (in political party)

dirigente mf

fleet¹ [fli:t] SUBST

1. fleet MAR:

fleet

flotta f

2. fleet of airplanes:

fleet

flotta f aerea

car fleet

parco m macchine

fleet² <-er, -est> [fli:t] ADJ (quick)

fleet

veloce

petty <-ier, -iest> [ˈpe·t̬i] ADJ

1. petty péj:

petty detail, amount

trascurabile

petty detail, amount

insignificante

petty person, attitude

meschino, -a

2. petty JUR:

petty

minore

I.chief [tʃi:f] SUBST

chief

capo m

II.chief [tʃi:f] ADJ

1. chief (top):

chief

capo inv

2. chief (major):

chief

principale