flow chart dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flow chart dans le dictionnaire anglais»italien

flow chart [GB, Am ˈfloʊ ˌtʃɑrt] SUBST

1. flow chart (diagram):

flow chart

diagramma m (di flusso)

2. flow chart INFOR:

flow chart

flowchart m

flow chart

diagramma m di flusso

Traductions de flow chart dans le dictionnaire anglais»italien

I.chart [GB tʃɑːt, Am tʃɑrt] SUBST

1. chart (graph):

chart

grafico m

chart

diagramma m

temperature chart MÉD

grafico della temperatura

2. chart (table):

chart

tabella f

3. chart (map):

chart

carta f

4. chart MUS:

the charts

la hit-parade

to be number one in the charts

essere il numero uno nella hit-parade

II.chart [GB tʃɑːt, Am tʃɑrt] VERBE trans

1. chart (on map):

chart geographical feature

riportare

chart route

tracciare

2. chart changes, progress:

chart

registrare

I.flow [GB fləʊ, Am floʊ] SUBST

1. flow (movement):

flow (of liquid)

flusso m

flow (of liquid)

corso m

flow (of refugees)

flusso m

flow (of words)

fiume m

flow (of information)

flusso m

flow (of information)

circolazione f

flow (of time)

(il) fluire, flusso m

to go with the flow fam

seguire la corrente

the flow of oil to the West

il rifornimento di petrolio all'Occidente

to be in full flow fig

essere nel bel mezzo del discorso

2. flow (circulation):

flow (of blood)

circolazione f

flow (of blood)

flusso m

flow (of water, electricity)

flusso m

flow (of water, electricity)

corrente f

to impede traffic flow

bloccare il flusso del traffico or la circolazione

to increase the flow of adrenalin

aumentare il flusso di adrenalina

3. flow GÉOG (of tide):

flow

flusso m

II.flow [GB fləʊ, Am floʊ] VERBE intr

1. flow (move):

flow liquid, gas:

fluire (into in)

to flow south

scorrere verso sud

to flow in, back

affluire, rifluire

to flow upwards, downwards

scorrere verso l'alto, il basso

to flow past sth

oltrepassare qc

to flow from

sgorgare da

to flow from (follow) fig

derivare da, provenire da

the river flows into the sea

il fiume si getta or sfocia in mare

2. flow (be continuous):

flow conversation, words:

fluire, scorrere

flow wine, beer:

scorrere a fiumi

the days flowed past

i giorni passavano

money is flowing in

sta affluendo del denaro

3. flow (move within a system):

flow blood:

circolare, scorrere

flow water, adrenalin:

fluire, scorrere

flow electricity:

passare (through, round in)

pleasure flowed through her

un fremito di piacere la percorse

4. flow (move gracefully):

flow hair:

ricadere morbidamente

flow dress:

ondeggiare

flow pen:

scorrere (across su)

5. flow GÉOG:

flow tide:

salire, montare

flow chart dans le dictionnaire PONS

Traductions de flow chart dans le dictionnaire italien»anglais

diagramma di flusso INFOR

flow chart

Traductions de flow chart dans le dictionnaire anglais»italien

I.chart [tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart

tabella f

weather chart

carta f meteorologica

2. chart pl MUS:

the charts

la classifica

to top the charts

arrivare in cima alla classifica

II.chart [tʃɑ:rt] VERBE trans

1. chart a. fig:

chart

riportare

the map charts the course of the river

la cartina riporta il corso del fiume

2. chart (observe):

chart

seguire attentamente

I.flow [floʊ] VERBE intr

flow

fluire

flow

scorrere

II.flow [floʊ] SUBST

flow of water, ideas, goods:

flow

flusso m

to cut the flow of oil/water

interrompere le forniture f di petrolio/acqua inv

flow of blood

circolazione f del sangue

Idiomes/Tournures:

in full flow

nel bel mezzo di un discorso

to go against the flow

andare contro corrente

to go with the flow

seguire la corrente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When peak flow is being monitored regularly, the results may be recorded on a peak flow chart.

en.wikipedia.org

For example the functional flow block diagram is a combination of the functional block diagram and the flow chart.

en.wikipedia.org

Investors need to get between 40 and 120 clearances at multiple levels -- a flow chart would be a graphic visual of mileage and costs.

www.firstpost.com

Doctors have to keep a flow chart tracking the patients' cholesterol, weight and other indicators to get the money.

news.nationalpost.com

Of course my "life as business metaphor" brain kicked in faster than a consultant on the breakthrough of a new geometric shaped flow chart.

www.huffingtonpost.ca

The graphical diagram (flow chart) of a process is used as the basis for the communication between non-technical users and developers.

en.wikipedia.org

A large flow chart pinned to the wall detailed the hierarchy of the more than a dozen departments.

www.telegraph.co.uk

This is a flow chart that graphically describes the sequence of steps defined for exclusion of studies under review.

en.wikipedia.org

This intensely detailed flow chart has been super helpful in helping me navigate the unknown waters that is modern board games.

www.kotaku.com.au

A project network is a graph (flow chart) depicting the sequence in which a project's terminal elements are to be completed by showing terminal elements and their dependencies.

en.wikipedia.org