flow chart dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de flow chart dans le dictionnaire anglais»espagnol

flow chart, flow diagram SUBST

flow chart

organigrama m

flow chart INFOR

diagrama m de flujo

flow chart INFOR

ordinograma m

Traductions de flow chart dans le dictionnaire espagnol»anglais

diagrama de flujo

flow chart

ordinograma

flow chart

organigrama

flow chart

Traductions de flow chart dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.flow [Am floʊ, GB fləʊ] VERBE intr

1.1. flow:

flow liquid/electric current:

fluir

flow tide:

subir

flow tide:

crecer

flow blood:

correr

flow (from wound)

manar

flow (from wound)

salir

the Seine flows through Paris

el Sena pasa por or atraviesa París

the river flows into the sea

el río desemboca or desagua en el mar

the current was flowing strongly

la corriente era muy fuerte

tears flowed down her cheeks

las lágrimas le corrían por las mejillas

Irish blood flowed through his veins

sangre irlandesa corría por sus venas

1.2. flow (run smoothly, continuously):

flow traffic:

circular con fluidez

flow music/words:

fluir

the aim is to keep the traffic flowing

lo que se pretende es que el tráfico sea fluido or que circule con fluidez

work is flowing (along) nicely

el trabajo marcha muy bien

capital has been flowing out of the industry at an alarming rate

la industria se ha descapitalizado a un ritmo vertiginoso

the ideas that flowed from her pen

las ideas que manaban de su pluma littér

complaints/congratulations have been flowing in

(nos) han llovido las quejas/felicitaciones

1.3. flow (fall loosely):

flow hair/dress:

caer

2. flow (be plentiful):

flow

correr como agua

the wine was flowing when we arrived

cuando llegamos el vino corría como agua

a land flowing with milk and honey BIBL

una tierra que mana (en) leche y miel

3. flow (derive, follow) form:

to flow from sth

derivarse de algo

II.flow [Am floʊ, GB fləʊ] SUBST

1.1. flow U (of liquid, current):

flow

flujo m

flow

circulación f

to prevent the flow of blood from a wound

impedir que mane or salga la sangre de una herida

rate of flow

caudal m

a free flow of air is vital

es indispensable una buena ventilación or que circule bien el aire

1.2. flow U:

flow (of traffic)

circulación f

flow (of information, knowledge)

circulación f

the recession halted the flow of capital

la recesión frenó el movimiento de capital

he was interrupted in full flow

lo interrumpieron en pleno discurso

it interrupted her flow of thought

interrumpió el hilo de sus ideas

to go with the flow fam

dejarse arrastrar or llevar por la corriente

he just went with the flow of the music

se dejó llevar por la música

2.1. flow C (stream):

flow (of water, lava)

corriente f

flow (of abuse)

torrente m

2.2. flow U (menstrual):

flow

flujo m

2.3. flow U (of tide):

flow

flujo m

flow

subida f

the ebb and flow of the tide

el flujo y reflujo (de la marea)

3. flow U:

flow (of narrative, music)

fluidez f

flow (of material, fabric)

caída f

I.chart [Am tʃɑrt, GB tʃɑːt] SUBST

1.1. chart:

chart AVIAT, MAR

carta f de navegación

1.2. chart MÉTÉO:

chart

mapa m

chart

carta f

1.3. chart:

chart (diagram, graph)

gráfico m

chart (table)

tabla f

to keep a chart of sth

llevar una estadística de algo

2. chart <charts, pl > (hit parade):

the charts

la lista de éxitos

the charts

el hit parade

the singles charts

la lista de singles

II.chart [Am tʃɑrt, GB tʃɑːt] VERBE trans

1. chart (make map of):

chart

trazar el mapa de

2. chart (plan, plot):

chart

trazar

3. chart progress/changes:

chart

seguir atentamente

chart (record)

registrar gráficamente

the graph charts their progress

el gráfico muestra or refleja su progreso

flow chart dans le dictionnaire PONS

Traductions de flow chart dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.flow [fləʊ, Am floʊ] VERBE intr

flow

fluir

flow

correr

II.flow [fləʊ, Am floʊ] SUBST sans pl

flow of water, ideas

flujo m

flow of goods

circulación f

flow of oil/water

chorro m de aceite/agua

flow of blood

derrame m de sangre

Idiomes/Tournures:

in full flow

en pleno discurso

to go against the flow

ir contra la corriente

to go with the flow

seguir la corriente

I.chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart

tabla f

weather chart

mapa m meteorológico

2. chart pl MUS:

the charts

la lista de éxitos

to top the charts

llegar al número uno de la lista

II.chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VERBE trans

1. chart a. fig:

chart

trazar

the map charts the course of the river

el mapa reproduce gráficamente el curso del río

2. chart (observe):

chart

seguir atentamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A project network is a graph (flow chart) depicting the sequence in which a project's terminal elements are to be completed by showing terminal elements and their dependencies.

en.wikipedia.org

A flow chart with the process will help to define the details.

jamaica-gleaner.com

This is a flow chart that graphically describes the sequence of steps defined for exclusion of studies under review.

en.wikipedia.org

A large flow chart pinned to the wall detailed the hierarchy of the more than a dozen departments.

www.telegraph.co.uk

A flow chart is perhaps needed to keep track of all of the sons, and sons of sons.

en.wikipedia.org

This intensely detailed flow chart has been super helpful in helping me navigate the unknown waters that is modern board games.

www.kotaku.com.au

For example the functional flow block diagram is a combination of the functional block diagram and the flow chart.

en.wikipedia.org

A concrete example on paper might be a diagram such as a flow chart or graphic organizers.

en.wikipedia.org

This flow chart is a great tool to help you decide which is most useful specific to your needs.

www.lifehacker.com.au

The following flow chart depicts the difference between the two types of intransitive verbs; unaccusative and unergative.

en.wikipedia.org