fries dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fries dans le dictionnaire anglais»italien

fries [GB frʌɪz, Am fraɪz] SUBST npl Am fam

fries

patatine f fritte (a bastoncino)

French fries [Am ˈfrɛntʃ ˌfraɪz] SUBST npl

French fries

patatine f fritte (a bastoncino)

fry¹ [GB frʌɪ, Am fraɪ] SUBST

1. fry + verbo plur ZOOL:

fry

avannotti m

2. fry fig:

small fry + verbo plur (children)

bambini

small fry (unimportant people)

pesci piccoli

I.fry² [GB frʌɪ, Am fraɪ] VERBE trans CULIN

fry

friggere

II.fry² [GB frʌɪ, Am fraɪ] VERBE intr CULIN

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

pan-fry [GB, Am ˈpænfraɪ] VERBE trans

pan-fry

fare saltare in padella

fish fry [ˈfɪʃfraɪ] SUBST Am

fish fry

= picnic dove si cucina e si mangia pesce

I.stir-fry [GB ˈstəːfrʌɪ, Am ˈstər ˌfraɪ] SUBST CULIN

stir-fry

sauté m

a beef, vegetable stir-fry

un sauté di manzo, di verdure

a beef, vegetable stir-fry before subst beef, chicken

sauté

II.stir-fry [GB ˈstəːfrʌɪ, Am ˈstər ˌfraɪ] VERBE trans

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry

saltare in olio bollente

fry-up [GB, Am ˈfraɪ ˌəp] SUBST GB

fry-up

fritto m misto

fry-up

frittura f mista

deep-fry [GB ˌdiːpˈfrʌɪ, Am ˈdip ˈˌfraɪ] VERBE trans

deep-fry

friggere in molto olio, grasso

small fry [GB, Am ˈsmɔl ˌfraɪ] SUBST npl

small fry

pesciolini m da frittura

small fry (children) fig

bambini m

small fry (unimportant people) fig

pesci m piccoli

fries dans le dictionnaire PONS

Traductions de fries dans le dictionnaire anglais»italien

fries [fraɪz] SUBST

fries pl fam:

fries

patatatine f pl fritte

home fries SUBST pl CULIN

home fries

patate f pl fritte

I.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBE trans

fry

friggere

II.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBE intr

1. fry (be cooked):

fry

friggere

2. fry fam (get burned):

fry

friggere

III.fry¹ <-ie-> [fraɪ] SUBST

fish fry

= grigliata f di pesce

fry² [fraɪ] SUBST

small fry (unimportant person)

pesce m piccolo

small fry (young person)

bambino(-a) m (f)

French fried potatoes SUBST

French fried potatoes SUBST:

French fried potatoes

patatine f pl fritte

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:r·fraɪ] VERBE trans

stir-fry

saltare

small fry SUBST fam

to be a small fry

essere di poco conto

deep-fry VERBE trans

deep-fry

friggere in olio abbondante

Traductions de fries dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

-e fritte

(French) fries

soffriggere

to fry lightly

fries Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the french fries were swimming in grease

le patatine erano grassissime

fish fry

= grigliata f di pesce

small fry (unimportant person)

pesce m piccolo

small fry (young person)

bambino(-a) m (f)

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

to be a small fry

essere di poco conto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In his late night operations he collected the money before making the food, and he only served fried chicken and french fries.

en.wikipedia.org

It's often eaten with bread or with home fries.

en.wikipedia.org

By 7:30 a.m. they had fed cereal, bacon, eggs, home fries and pancakes, and even lasagna and stir-fry, to 226 people.

news.nationalpost.com

However, the origin of the term home fries is somewhat of a mystery.

en.wikipedia.org

Kebabs are usually served with french fries, often stuffed into the bread itself.

en.wikipedia.org

Sides are not to be missed either; onion rings, chilli cheese fries and truffle cheese fries are unrivaled.

now-here-this.timeout.com

When you pass the 30-year-old mark, those late nights you used to spend eating cheese fries at diners -- they're few and far between.

www.huffingtonpost.ca

Tomato ketchup is often used as a condiment with various dishes that are usually served hot, including chips/fries, hamburgers, sandwiches, hot dogs, eggs, and grilled or fried meat.

en.wikipedia.org

I also shared cheese fries.

www.grubstreet.com

Then there was the beef tartare, served with salsify chips and a side of spectacular fries.

montrealgazette.com