gorda dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gorda dans le dictionnaire anglais»italien

garda <plur gardai> [ˈɡɑːdə] SUBST (in Ireland)

garda (police)

polizia f

garda (policeman)

poliziotto m

Lake Garda [leɪkˈɡɑːdə]

Lake Garda

il lago di Garda

Gordon [ˈɡɔːdən]

Gordon

Gordon (nome di uomo)

Gordian knot [GB ˈɡɔːdɪən, Am ˌɡɔrdiən ˈnɑt] SUBST MYTH

Gordian knot

nodo m gordiano

to cut the Gordian knot fig

tagliare il nodo gordiano

I.mordant [GB ˈmɔːd(ə)nt, Am ˈmɔrdnt] ADJ form

mordant wit:

mordant

pungente, caustico

II.mordant [GB ˈmɔːd(ə)nt, Am ˈmɔrdnt] SUBST

mordant

mordente m

I.gorge [GB ɡɔːdʒ, Am ɡɔrdʒ] SUBST

1. gorge GÉOG:

gorge

gola f

gorge

burrone m

Cheddar, the Rhine gorge

le gole di Cheddar, del Reno

2. gorge ANAT:

gorge

gola f

gorge

fauci fpl

II.gorge [GB ɡɔːdʒ, Am ɡɔrdʒ] VERBE intr

gorge → III

III.to gorge oneself VERBE pron

to gorge oneself

ingozzarsi

to gorge oneself

rimpinzarsi (on di)

IV.gorge [GB ɡɔːdʒ, Am ɡɔrdʒ]

to make sb's gorge rise

dare la nausea a qn

to make sb's gorge rise

disgustare qn

ordain [GB ɔːˈdeɪn, Am ɔrˈdeɪn] VERBE trans

1. ordain (decree):

ordain

decretare, stabilire (that che)

2. ordain RÉLIG:

ordain

ordinare

ordain

consacrare

he was ordained priest

fu ordinato sacerdote

Jordan [GB ˈdʒɔːd(ə)n, Am ˈdʒɔrdən]

1. Jordan (country):

Jordan

Giordania f

2. Jordan (river):

Jordan

Giordano m

cordage [GB ˈkɔːdɪdʒ, Am ˈkɔrdɪdʒ] SUBST U

1. cordage:

cordage

cordame m

2. cordage MAR:

cordage

sartiame m

cordate [GB ˈkɔːdeɪt, Am ˈkɔrdeɪt] ADJ

cordate BOT, ZOOL

cordato

gorda dans le dictionnaire PONS

Traductions de gorda dans le dictionnaire anglais»italien

Jordan [ˈdʒɔ:r·dn] SUBST

1. Jordan (country):

Jordan

Giordania f

2. Jordan (river):

Jordan

Giordano m

ordain [ɔ:r·ˈdeɪn] VERBE trans

1. ordain RÉLIG:

ordain

ordinare

to ordain sb as (a) priest/minister

ordinare qu sacerdote

2. ordain (decree, order):

to ordain that …

decretare che … +subj

gore¹ [gɔ:r] SUBST (blood)

gore

sangue m (rappreso)

blood and gore

violenza e sangue

gore² [gɔ:r] VERBE trans (pierce)

gore

incornare

gory <-ier, -iest> [ˈgɔ:·ri] ADJ

gory (bloody):

gory

truculento, -a

Idiomes/Tournures:

the gory details about sth

i particolari piccanti di qc

I.gorge [gɔ:rdʒ] SUBST GÉO, ANAT

gorge

gola f

my gorge rises

mi dà il voltastomaco

II.gorge [gɔ:rdʒ] VERBE trans

to gorge oneself on sth

ingozzarsi di qc

III.gorge [gɔ:rdʒ] VERBE intr

gorge

ingozzarsi

f-word [ˈef·ˌwɜ:rd] SUBST

f-word

espressione usata per evitare di dire ‘fuck’

I.order [ˈɔ:r·dɚ] SUBST

1. order (sequence):

order

ordine m

to put sth in order

mettere qc in ordine

to leave sth in order

lasciare qc in ordine

in alphabetical order

in ordine alfabetico

2. order (instruction) a. JUR, RÉLIG:

order

ordine f

to give/receive an order

dare/ricevere un ordine

by order of sb

per ordine di qu

3. order (working condition, satisfactory arrangement):

to keep order

mantenere l'ordine

a new world order

un nuovo ordine mondiale

the car is in perfect working order

l'auto funziona alla perfezione

to be out of order

essere guasto

are your immigration papers in order?

ha documenti d'immigrazione in regola?

4. order (appropriate behavior):

out of order

inopportuno, -a

5. order (purpose):

in order (not) to do sth

allo scopo di (non) fare qc

in order for, in order that

perché +subj

6. order (social class, rank, kind):

order

classe f

7. order (request to supply goods or service):

order

ordine m

to put in an order for sth

ordinare qc

made to order

fatto su ordinazione

8. order (architectural style):

order

ordine m

Doric order

ordine dorico

II.order [ˈɔ:r·dɚ] VERBE intr

order

ordinare

are you ready to order?

siete pronti a ordinare?

III.order [ˈɔ:r·dɚ] VERBE trans

1. order (command):

to order sb to do sth

ordinare a qu di fare qc

to order sb out

ordinare a qu di andarsene

2. order (request goods or service):

order

ordinare

3. order (arrange):

order

riordinare

to order one's thoughts

chiarirsi le idee

4. order (arrange according to procedure):

order

organizzare

I.ford [fɔ:rd] SUBST

ford

guado m

II.ford [fɔ:rd] VERBE trans

ford

guadare

word order SUBST LING

word order

ordine m delle parole