hartem dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hartem dans le dictionnaire anglais»italien

harem [GB ˈhɑːriːm, hɑːˈriːm, ˈhɛːrəm, Am ˈhɛrəm] SUBST

harem

harem m

harem pants [ˈhɑːriːmˌpænts] SUBST npl

harem pants

= ampi pantaloni a sbuffo

Hartley [ˈhɑːtlɪ]

Hartley

Hartley (nome di uomo)

I.post-mortem [GB pəʊs(t)ˈmɔːtəm, Am poʊstˈmɔrdəm] SUBST MÉD

post-mortem

autopsia f

post-mortem fig

analisi f retrospettiva

II.post-mortem [GB pəʊs(t)ˈmɔːtəm, Am poʊstˈmɔrdəm] ADJ

post-mortem investigation:

post-mortem

svolto dopo il decesso

post-mortem examination

autopsia

I.chartered [GB ˈtʃɑːtəd, Am ˈtʃɑrdərd] VERBE ppas

chartered → charter II

II.chartered [GB ˈtʃɑːtəd, Am ˈtʃɑrdərd] ADJ

chartered professional

iscritto all'albo

chartered corporation

registrato

I.charter [GB ˈtʃɑːtə, Am ˈtʃɑrdər] SUBST

1. charter:

charter

carta f also POL

charter (for company)

atto m istitutivo

charter (for company)

statuto m

Charter of Fundamental Rights (in EU)

Carta dei diritti fondamentali

2. charter:

charter

patente f

charter

brevetto m

charter

concessione f

to be granted a charter

ottenere una concessione

3. charter COMM (hiring):

charter

noleggio m

on charter to

noleggiato a

II.charter [GB ˈtʃɑːtə, Am ˈtʃɑrdər] VERBE trans

1. charter plane, coach etc.:

charter

noleggiare

2. charter:

charter JUR, ADMIN corporation

concedere uno statuto a

uncharted [GB ʌnˈtʃɑːtɪd, Am ˌənˈtʃɑrdəd] ADJ

1. uncharted (not explored):

uncharted territory, island

inesplorato

to sail in uncharted waters

navigare in acque inesplorate

to sail in uncharted waters fig

essere in terra sconosciuta

2. uncharted (not mapped):

uncharted island

non indicato sulle carte

charter plane [ˈtʃɑːtəˌpleɪn] SUBST GB

charter plane

charter m

chartered bank [ˈtʃɑːtədˌbæŋk] SUBST GB

chartered bank

= banca che svolge la propria attività grazie a una licenza concessa dalla Corona

charter party [ˈtʃɑːtəˌpɑːtɪ] SUBST

charter party

cessione f di noleggio

hartem dans le dictionnaire PONS

Traductions de hartem dans le dictionnaire anglais»italien

harem [ˈhe·rəm] SUBST

harem

harem m inv

I.charter [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ] SUBST

1. charter:

charter

statuto m

charter

carta f

2. charter (exclusive right):

charter

concessione f

3. charter COMM:

charter

noleggio m

II.charter [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ] VERBE trans

1. charter (sign founding papers):

charter

riconoscere (lo statuto di)

2. charter COMM:

charter

noleggiare

charterer [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ·ɚ] SUBST COMM

charterer

noleggiatore m

chartered [ˈtʃɑ:r·t̬ɚd] ADJ COMM

chartered

noleggiato, -a

charter company <-ies> SUBST

charter company

compagnia f di voli charter

charter flight SUBST

charter flight

volo m charter

I.barter [ˈbɑ:r·t̬ɚ] SUBST

barter

baratto m

II.barter [ˈbɑ:r·t̬ɚ] VERBE intr

barter

fare baratti

III.barter [ˈbɑ:r·t̬ɚ] VERBE trans

to barter sth for sth

barattare qc con qc

I.quarter [ˈkwɔ:r·t̬ɚ] SUBST

1. quarter (one fourth):

quarter

quarto m

three quarters

tre quarti

a quarter of the Mexicans

un quarto dei messicani

a quarter of a century/an hour

un quarto di secolo/d'ora

(a) quarter to three

un quarto alle tre

(a) quarter to three

le tre meno un quarto

(a) quarter past three

le tre e un quarto

2. quarter (25 cents):

quarter

25 centesimi

3. quarter a. FIN, ENS:

quarter

trimestre m

4. quarter:

quarter (neighborhood)

quartiere m

quarter (area)

zona f

at close quarters

da vicino

in all quarters of the earth

in tutte le parti della terra

5. quarter pl (unspecified group or person):

quarter

ambienti m pl

in certain quarters

in certi ambienti

in high quarters

nelle alte sfere

6. quarter (area of compass):

quarter

quadrante m

from the north/west quarter

dal primo/quarto quadrante

7. quarter SPORT:

quarter

quarto

8. quarter (mercy):

quarter

quartiere m

quarter

clemenza f

to give quarter

dare quartiere

to ask for quarter

chiedere quartiere

II.quarter [ˈkwɔ:r·t̬ɚ] VERBE trans

1. quarter (cut into four):

quarter

dividere in quattro (parti)

to quarter sb

squartare qu

2. quarter (give housing):

quarter

alloggiare

to be quartered with sb

essere alloggiato a casa di qu

to be quartered with sb MILIT

acquartierare

III.quarter [ˈkwɔ:r·t̬ɚ] ADJ

quarter

quarto

quarter hour

un quarto d'ora

I.chart [tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart

tabella f

weather chart

carta f meteorologica

2. chart pl MUS:

the charts

la classifica

to top the charts

arrivare in cima alla classifica

II.chart [tʃɑ:rt] VERBE trans

1. chart a. fig:

chart

riportare

the map charts the course of the river

la cartina riporta il corso del fiume

2. chart (observe):

chart

seguire attentamente

I.smarten [ˈsmɑ:r·tn] VERBE trans

to smarten sth up

dare una sistemata a

II.smarten [ˈsmɑ:r·tn] VERBE intr

to smarten up

darsi una sistemata