kolory dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de kolory dans le dictionnaire anglais»italien

kookie, kooky [GB ˈkuːki] ADJ Am fam

kookie

stravagante, pazzoide, eccentrico

glory hole [Am ˈɡlɔri hoʊl] SUBST

1. glory hole (room):

glory hole

ripostiglio m

glory hole

stanzino m

2. glory hole MAR:

glory hole

cambusa f

calory

calory → calorie

Voir aussi : calorie

calorie [GB ˈkaləri, Am ˈkæl(ə)ri] SUBST

calorie

caloria f

low-calorie diet, drink

dieta, bevanda con poche calorie or ipocalorica

to count calories

contare le calorie

to be calorie-conscious

fare attenzione alle calorie

Knickerbocker Glory [GB] SUBST

Knickerbocker Glory

= coppa gelato con frutta, sciroppo, ecc.

flory [GB ˈflɔːri, Am ˈflɔri], fleury [ˈflʊərɪ] ADJ HÉRALD

flory

gigliato

crowning glory [GB ˌkraʊnɪŋ ˈɡlɔːri] SUBST

1. crowning glory (achievement):

crowning glory

coronamento m

2. crowning glory (hair):

her hair is her crowning glory

i suoi capelli la rendono splendente

Old Glory [GB, Am oʊld ˈɡlɔri]

Old Glory

= bandiera degli Stati Uniti d'America

glory days [GB, Am ˈɡlɔri deɪz] SUBST npl

glory days

giorni m di gloria

I.glory [GB ˈɡlɔːri, Am ˈɡlɔri] SUBST

1. glory (honour, distinction):

glory also RÉLIG

gloria f

to cover oneself in glory

coprirsi di gloria

to the greater glory of God

a maggior gloria di Dio

my hour of glory

il mio momento di gloria

2. glory (splendour):

glory

splendore m

in all her glory

in tutto il suo splendore

3. glory (source of pride):

glory

vanto m

glory

orgoglio m

the cathedral is the glory of the city

la cattedrale è il vanto della città

II.glories SUBST

glories npl:

glories

meraviglie f

the glories of nature, Venice

le meraviglie della natura, di Venezia

past glories

glorie passate

III.glory [GB ˈɡlɔːri, Am ˈɡlɔri] VERBE intr

to glory in status, strength, tradition

gloriarsi di or essere fiero di

to glory in the name Caesar hum

portare il nome altisonante di Cesare

IV.glory [GB ˈɡlɔːri, Am ˈɡlɔri]

glory be!

santo cielo!

to go to glory euph

andare al Creatore

I.pillory [GB ˈpɪləri, Am ˈpɪləri] SUBST HIST

pillory

gogna f

pillory

berlina f

II.pillory [GB ˈpɪləri, Am ˈpɪləri] VERBE trans

pillory

mettere alla gogna, alla berlina (for per)

kolory dans le dictionnaire PONS

Traductions de kolory dans le dictionnaire anglais»italien

kooky <-ier, -iest> [ˈku:·ki] ADJ fam

kooky

strampalato, -a

I.pillory <-ie-> [ˈpɪ·lə·ri] VERBE trans

to pillory sb/sth

mettere in ridicolo qu/qc

II.pillory [ˈpɪ·lə·ri] SUBST

pillory

gogna f

I.glory [ˈglɔ:·ri] SUBST

1. glory (honor, adoration):

glory

gloria f

to bathe in reflected glory

brillare di luce riflessa

to cover oneself in glory

coprirsi di gloria

glory be! (thank God!)

grazie a Dio!

2. glory (splendor):

glory

splendore m

in all her glory

in tutto il suo splendore

3. glory (state of delight):

to be in one's glory

essere all'apice

II.glory <-ie-> [ˈglɔ:·ri] VERBE intr

glory

gloriarsi

to glory in sth

gloriarsi di qc

I.color [ˈkʌ·lɚ] SUBST

1. color:

color

colore m

primary color

colore primario

what color is your dress?

di che colore è il tuo vestito?

to have color in one's cheeks

avere le guance colorite

2. color pl POL, MILIT (official flag):

color

bandiera f

3. color (character):

to show one's true colors

mostrare il proprio vero volto

II.color [ˈkʌ·lɚ] VERBE trans

1. color (change color of):

color

colorare

to color a room blue

dipingere una stanza d'azzurro

2. color (dye):

color

colorare

color

tingere

3. color (distort):

color

alterare

III.color [ˈkʌ·lɚ] VERBE intr

color

arrossire

color line SUBST

color line

barriera f razziale

cream-colored ADJ

cream-colored

color crema

colored ADJ

colored

colorato, -a

colored picture

a colori

colored people

di colore

straw-colored [ˈstrɔ:·kʌ·ləd] ADJ

straw-colored

rosso fragola inv

rust-colored ADJ

rust-colored

(di) color ruggine

coffee-colored ADJ

coffee-colored

color caffè