levantar dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de levantar dans le dictionnaire anglais»italien

levanter [GB lɪˈvantə, Am ləˈvæn(t)ər] SUBST

1. levanter (person):

Levanter

levantino m / levantina f

2. levanter (wind):

levanter

(vento di) levante m

plantar [GB ˈplantə, Am ˈplæn(t)ər] ADJ

plantar

plantare

Levantine [GB lɪˈvantʌɪn, ˈlɛv(ə)ntʌɪn, lɪˈvantɪn, ˈlɛv(ə)ntɪn, Am ləˈvæntən, ˈlɛvənˌtaɪn] ADJ

Levantine

levantino

relevant [GB ˈrɛləv(ə)nt, Am ˈrɛləvənt] ADJ

1. relevant (pertinent):

relevant facts, remark, point

pertinente

relevant issue, theory, law

pertinente, attuale

relevant information, resource

utile

to be relevant to

essere pertinente a

that's not relevant to the subject

ciò non ha nulla a che vedere con l'argomento

such considerations are not relevant

tali considerazioni non sono rilevanti

2. relevant (appropriate, corresponding):

relevant chapter

corrispondente

relevant time, period

in questione

relevant document JUR

prova rilevante

the relevant authorities

le autorità competenti

to have relevant experience

avere esperienza nel campo

Levant [GB lɪˈvant, Am ləˈvænt, ləˈvɑnt]

the Levant

il Levante

irrelevant [GB ɪˈrɛlɪv(ə)nt, Am əˈrɛləvənt] ADJ

1. irrelevant (unconnected):

irrelevant remark, question

non pertinente

irrelevant facts

irrilevante

to be irrelevant to sth

essere estraneo a qc

2. irrelevant (unimportant):

the money's irrelevant

non è il denaro che conta

also antarctic">

I.also antarctic ADJ

also antarctic

antartico

II.Antarctic [GB anˈtɑːktɪk, Am æn(t)ˈɑrktɪk]

the Antarctic

l'Antartico

I.advantage [GB ədˈvɑːntɪdʒ, Am ədˈvæn(t)ɪdʒ] SUBST

1. advantage (favourable position):

advantage

vantaggio m

economic, political, psychological advantage

vantaggio economico, politico, psicologico

to have an advantage over person, system, theory, model, method

avere un vantaggio su

to give sb an advantage over sb

avvantaggiare, favorire qn nei confronti di qn

to put sb at an advantage

avvantaggiare, favorire qn

to gain the advantage

avvantaggiarsi, prendere vantaggio

2. advantage (beneficial aspect):

advantage

vantaggio m

advantage

beneficio m

there are several advantages

ci sono diversi vantaggi

there is an advantage in doing

c'è un vantaggio nel fare

the advantage is that …

il vantaggio è che …

the advantage that …

il vantaggio che …

there is some, no advantage in doing

ci sono dei vantaggi, non c'è alcun vantaggio nel fare

3. advantage (asset):

advantage

vantaggio m

to have the advantage of an education, of living near the sea

avere il vantaggio dell'istruzione, di vivere vicino al mare

their big advantage is to have …

il loro grande vantaggio è (di) avere …

“computing experience an advantage” (in job ad)

“l'esperienza informatica rappresenta un requisito preferenziale”

4. advantage (profit):

it is to his, their advantage to do

è nel suo, loro interesse fare

to do, use sth to one's (own) advantage

fare, utilizzare qualcosa a proprio vantaggio

it's to everyone's advantage that …

va a vantaggio di tutti (il fatto) che …

to turn a situation to one's advantage

volgere la situazione a proprio vantaggio

5. advantage (best effect):

to show sth to (best) advantage

mostrare qualcosa nella luce migliore

6. advantage:

to take advantage of situation, facility, offer, service

approfittare di, trarre profitto da, sfruttare

to take advantage of (exploit unfairly) person

approfittare di, sfruttare

7. advantage (in tennis):

advantage

vantaggio m

8. advantage SPORT:

Italy's 3-point advantage

il vantaggio di tre punti dell'Italia

II.advantage [GB ədˈvɑːntɪdʒ, Am ədˈvæn(t)ɪdʒ] VERBE trans form

advantage

avvantaggiare

advantage

favorire

competitive advantage SUBST

competitive advantage

vantaggio m sulla concorrenza

Antarctic Ocean [Am æn(t)ˌɑrktɪk ˈoʊʃən] SUBST

Antarctic Ocean

oceano m Antartico

levantar dans le dictionnaire PONS

Traductions de levantar dans le dictionnaire anglais»italien

relevant [ˈre·lə·vənt] ADJ

relevant

pertinente

irrelevant [ɪr·ˈre·lə·vənt] ADJ

irrelevant

irrilevante

to be irrelevant to sth

non essere rilevante per qc

I.Antarctic [ænt·ˈɑ:rk·tɪk] ADJ

Antarctic

antartico, -a

II.Antarctic [ænt·ˈɑ:rk·tɪk] SUBST

the Antarctic

l'Antartico m

vantage [ˈvæn·t̬ɪdʒ] SUBST

vantage

vantaggio m

relevance [ˈre·lə·vənts] SUBST, relevancy SUBST

relevance

pertinenza f

advantage [əd·ˈvæn·tɪdʒ] SUBST a. SPORT

advantage

vantaggio m

advantage Jackson

vantaggio a Jackson

to have an advantage over sb

essere in vantaggio su qn

to take advantage of sb/sth

approfittare di qn/qc

vantage point SUBST

vantage point

posizione f vantaggiosa

Antarctic Ocean SUBST

Antarctic Ocean

Oceano m antartico

Antarctic Circle SUBST

Antarctic Circle

Circolo m polare antartico