out-of-town dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de out-of-town dans le dictionnaire italien»anglais

assegno [asˈseɲɲo] SUBST m

assegno

cheque GB

assegno

check Am

fare un assegno

to make out or write a cheque a: to

emettere un assegno

to draw or issue a cheque su: on

un assegno di or del valore di 20 sterline

a cheque for or to the value of 20

libretto degli assegni, carnet di -i

chequebook

carta assegni

cheque card

matrice dell'assegno

cheque stub

un assegno all'ordine del or pagabile al signor Rossi

a cheque to the order of, payable to Mr Rossi

“a chi intesto l'assegno?”

“who shall I make the cheque out to?”

accettare assegni

to take cheques

versare, depositare un assegno in banca

to bank, to process a cheque

annullare un assegno

to cancel a cheque

sbarrare un assegno

to cross a cheque

riempire or compilare un assegno

to fill out a cheque

bloccare un assegno

to stop a cheque

garantire un assegno

to guarantee a cheque

incassare or riscuotere un assegno

to cash a cheque

trasferire, cambiare un assegno

to negotiate, change a cheque

onorare or pagare un assegno

to honour a cheque

firmare, girare un assegno

to sign the back of or to endorse a cheque

staccare un assegno

to tear out or write a cheque

pagare con assegno or a mezzo COMM, assegno

to pay by cheque

respingere un assegno banca

to bounce a cheque

liquidare un assegno banca

to clear a cheque

assegno bancario

bank cheque

assegno in bianco

blank cheque

dare un assegno in bianco a qn

to give or write sb a blank cheque also fig

assegno di cassa

counter cheque

assegno circolare

= a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight

assegno a copertura garantita

certified cheque

assegno integrativo

income support GB

assegno di maternità

maternity benefit GB

assegno paga

pay cheque

assegno fuori piazza

out-of-town cheque

assegno su piazza

town cheque

assegno su piazza

in-town cheque

assegno al portatore

bearer cheque

assegno postale

giro (cheque)

assegno sbarrato

crossed cheque

assegno scaduto

stale cheque

assegno scoperto

bad or dud cheque

assegno scoperto

flyback

assegno scoperto

stumer

assegno trasferibile

negotiable cheque

assegno non trasferibile

not negotiable cheque

assegno turistico

traveller's check

assegno a vuoto mi ha fatto un assegno a vuoto

the cheque he wrote me bounced

assegni familiari

family allowance

assegni familiari

family credit GB

assegni familiari

child benefit GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adesso che mi sono trasferito fuori città rimpiango i giorni in cui andavo al lavoro a piedi

now that I've moved out of town I really miss walking to work

gita fuori porta

out of town excursion

[attrib.] in, fuori città vivere, abitare

in town, out of town

abitare fuori città

to live out of town or outside the city

lasciare la città per la campagna

to move out of town to live in the country

Traductions de out-of-town dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be hounded out of town

essere cacciato via dalla città

she's out of town at the moment

è fuori città al momento

he comes from out of town Am

viene da fuori

the firm's move out of town

il trasferimento della società fuori città

out-of-town dans le dictionnaire PONS

Traductions de out-of-town dans le dictionnaire italien»anglais

extraurbano (-a) [eks·tra·ur·ˈba:·no] ADJ (trasporti, tariffe, biglietti)

extraurbano (-a)

out-of-town

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fuorisede

from out of town

Traductions de out-of-town dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be out of town

essere fuori città

out-of-town Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere fuori città

to be out of town

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The tombstone was donated in 1947 by two out-of-town railroad enthusiasts who accidentally got his birth year wrong.

en.wikipedia.org

Services often use out-of-town coachway interchanges in order to reduce delays caused by calling at interchanges in urban centres.

en.wikipedia.org

Their main purpose has always been to provide support to out-of-town students in various ways, even financial help.

en.wikipedia.org

The left-field board displayed scores of out-of-town games and other messages.

en.wikipedia.org

With the construction of the tramway, the city centre was pedestrianised and parking in the city centre was reduced via out-of-town park and ride facilities.

en.wikipedia.org

It now comprises mainly housing and several out-of-town shopping centres, and the architecture is mostly post-1982.

en.wikipedia.org

Low income households may find it difficult to access cheaper out-of-town supermarkets.

en.wikipedia.org

The original unit was then used as an out-of-town scoreboard, displaying the scores of other baseball games.

en.wikipedia.org

Some work centres were destroyed by fire but most closed as a result of amalgamation and takeovers by out-of-town interests.

en.wikipedia.org

With good access to the new infrastructure, there was rapid expansion of the village with office parks, out-of-town superstores and new residential areas.

en.wikipedia.org