procedido dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de procedido dans le dictionnaire anglais»italien

procedure [GB prəˈsiːdʒə, Am prəˈsidʒər] SUBST

1. procedure:

procedure

procedimento m

procedure

procedura f (for doing per fare)

to follow a procedure

seguire una procedura

(the) normal procedure is to do

la procedura normale consiste nel fare

2. procedure:

procedure POL, JUR

procedura f

parliamentary procedure

procedura parlamentare

3. procedure INFOR:

procedure

procedura f

agents procedure [ˌeɪdʒəntsprəˈsiːdʒə(r)] SUBST UNIV

agents procedure

procedura f d'iscrizione

procedural [GB prəˈsiːdʒ(ə)rəl, Am prəˈsidʒərəl, proʊˈsidʒərəl] ADJ

procedural change, detail

procedurale

procedural error

di procedura

admissions procedure [ədˈmɪʃnzprəˌsiːdʒə(r)] SUBST UNIV

admissions procedure

procedura f d'iscrizione

complaints procedure [kəmˈpleɪntsprəˌsiːdʒə(r)] SUBST

complaints procedure

procedura f di reclamo

criminal procedure [ˌkrɪmɪnlprəˈsiːdʒə(r)] SUBST

criminal procedure

procedura f penale

I.retrocede [GB ˌrɛtrə(ʊ)ˈsiːd, Am ˌrɛtrəˈsid] VERBE trans

retrocede territory:

retrocede

restituire

II.retrocede [GB ˌrɛtrə(ʊ)ˈsiːd, Am ˌrɛtrəˈsid] VERBE intr

retrocede

retrocedere

retrocede

indietreggiare

approvals procedure [əˌpruːvlzprəˈsiːdʒə(r)] SUBST

approvals procedure

procedura f di approvazione

I.processed [GB ˈprəʊsɛst] VERBE ppas

processed → process II

II.processed [GB ˈprəʊsɛst] ADJ

processed food

trattato

processed meat, peas

conservato

processed steel

trattato

processed cheese

formaggio fuso

I.process¹ [GB ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] SUBST

1. process:

process

processo m (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo m

process

procedimento m (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process JUR:

process (lawsuit)

procedimento m

process (summons)

citazione f in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process INFOR:

process

processo m

process

elaborazione f

5. process:

process BOT, ZOOL

processo m

II.process¹ [GB ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] VERBE trans

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process INFOR:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process PHOTO:

process film

sviluppare

5. process CULIN person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process Am (straighten):

process hair

stirare

procedido dans le dictionnaire PONS

Traductions de procedido dans le dictionnaire anglais»italien

procedure [prə·ˈsi:·dʒɚ] SUBST

procedure

procedura f

procedural [prə·ˈsi:·dʒɚ·əl] ADJ

procedural

procedurale

procedural JUR

processuale

I.process¹ [ˈprɑ:·ses] SUBST

process

processo m

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II.process¹ [ˈprɑ:·ses] VERBE trans

1. process a. TEC, INFOR:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process PHOTO:

process

sviluppare

word processor SUBST INFOR

word processor

programma m di videoscrittura

food processor SUBST

food processor

robot m da cucina inv

proceeds [ˈproʊ·si:dz] SUBST

proceeds

ricavo m sg

process chart SUBST

process chart

diagramma m del processo produttivo

process² [prə·ˈses] VERBE intr form

process

sfilare in corteo

processor [prɑ:·ˈse·sɚ] SUBST INFOR

processor

processore m

process engineering SUBST

process engineering

ingegneria f dei processi