rappant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rappant dans le dictionnaire anglais»italien

rampant [GB ˈramp(ə)nt, Am ˈræmpənt] ADJ

1. rampant:

rampant crime, rumour

dilagante

rampant disease

che imperversa, imperversante

2. rampant plant:

rampant

rigoglioso

3. rampant HÉRALD:

rampant

rampante

rapparee [GB ˌrapəˈriː, Am ˌræpəˈri] SUBST

1. rapparee HIST:

rapparee

= soldato irregolare irlandese del XVII secolo

2. rapparee (bandit):

rapparee

bandito m

rapparee

predone m

flippant [GB ˈflɪp(ə)nt, Am ˈflɪpənt] ADJ

flippant (not serious) remark, person

frivolo, leggero

flippant (lacking respect) tone, attitude, behaviour

irriverente, impertinente

don't be flippant!

fai la persona seria!

I'm not being flippant

non sto scherzando

I.strappado <plur strappados> [GB straˈpɑːdəʊ, straˈpeɪdəʊ, Am strəˈpeɪdoʊ, strəˈpɑdoʊ] SUBST HIST

strappado

corda f

strappado

supplizio m della corda

II.strappado [GB straˈpɑːdəʊ, straˈpeɪdəʊ, Am strəˈpeɪdoʊ, strəˈpɑdoʊ] VERBE trans HIST

strappado

sottoporre al supplizio della corda

appanage, apanage [GB ˈap(ə)nɪdʒ, Am ˈæpənɪdʒ] SUBST

appanage

appannaggio m also fig

scrappage [GB ˈskrapɪdʒ] SUBST

scrappage

rottamazione f

dopant [GB ˈdəʊp(ə)nt, Am ˈdoʊpənt] SUBST ELECTRON

dopant

agente m di drogaggio

rapport [GB raˈpɔː, Am ræˈpɔr, rəˈpɔr] SUBST

rapport

buoni rapporti mpl

rapport

feeling m (with con; between tra)

in rapport with

in rapporti amichevoli con

to establish a rapport

stabilire buoni rapporti

to develop a close rapport with the audience

creare il giusto feeling con il pubblico

rappee [GB raˈpiː, Am ræˈpi] SUBST

rappee

(tabacco) rapè m

rappel [GB raˈpɛl, Am rəˈpɛl] SUBST

1. rappel (abseiling):

rappel

calata f a corda doppia

2. rappel arch:

rappel

rullo m di tamburo (per chiamare a raccolta i soldati)

rappant dans le dictionnaire PONS

Traductions de rappant dans le dictionnaire anglais»italien

rampant [ˈræm·pənt] ADJ

rampant disease

dilagante

rampant growth

incontrollato, -a

rampant inflation

galoppante

flippant [ˈflɪ·pənt] ADJ

flippant attitude

irriverente

flippant remark

spiritoso, -a

rapport [ræ·ˈpɔ:r] SUBST

rapport

rapporto m

panther [ˈpænt·θɚ] SUBST

1. panther (black leopard):

panther

pantera f

2. panther (puma):

panther

puma m inv

ski pants SUBST pl

ski pants

pantaloni m pl da sci

crappy <-ier, -iest> [ˈkræ·pi] ADJ fam

crappy

di merda

appall [ə·ˈpɔ:l] VERBE trans

appall

sconvolgere

to be appallled at sth

essere sconvolto da qc

panties [ˈpæn·tɪz] SUBST pl

panties

mutandine f pl

grapple [ˈgræ·pl] VERBE intr

to grapple for sth

azzuffarsi per qc

to grapple with sth

essere alle prese con qc

pantry <-ies> [ˈpæn·tri] SUBST

pantry

dispensa f