reverse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reverse dans le dictionnaire anglais»italien

I.reverse [GB rɪˈvəːs, Am rəˈvərs] SUBST

1. reverse (opposite):

the reverse

il contrario

rather the reverse

piuttosto il contrario

quite the reverse

al contrario

the truth was exactly the reverse

la verità era tutto il contrario

2. reverse (back):

the reverse (of coin, fabric)

il rovescio

the reverse (of banknote)

il verso

the reverse (of picture)

il retro

3. reverse (setback):

reverse

rovescio m

4. reverse MOTOR:

reverse, also reverse gear

marcia f indietro

reverse, also reverse gear

retromarcia f

you're in reverse

sei in retromarcia

to go into reverse driver:

mettere la marcia indietro

to go into reverse fig process:

invertirsi

to put a plan, policy into reverse fig

fare marcia indietro su un piano, una politica

the same process but in reverse

lo stesso processo, ma in senso inverso

II.reverse [GB rɪˈvəːs, Am rəˈvərs] ADJ

1. reverse (opposite):

reverse argument, effect

contrario

reverse direction

opposto

reverse trend

inverso

2. reverse (other):

the reverse side (of coin, medal, fabric)

il rovescio

the reverse side (of picture)

la parte dietro

3. reverse (backwards):

reverse somersault

(all')indietro

to answer the questions in reverse order

rispondere alle domande cominciando dall'ultima

4. reverse MOTOR:

reverse turn

curva in retromarcia

Idiomes/Tournures:

in reverse do, function

al contrario

III.reverse [GB rɪˈvəːs, Am rəˈvərs] VERBE trans

1. reverse (invert):

reverse order, trend, process, policy

invertire

2. reverse (exchange, switch):

reverse roles

rovesciare, ribaltare

3. reverse GB POL:

reverse defeat

riscattare

4. reverse:

reverse TEC, MOTOR mechanism, machine

fare girare [qc] al contrario

to reverse a car

fare retromarcia

to reverse a car out of a garage

uscire da un garage in retromarcia

5. reverse JUR:

reverse

cassare

reverse

revocare

6. reverse TEL:

to reverse the charges

fare una telefonata a carico (del destinatario)

IV.reverse [GB rɪˈvəːs, Am rəˈvərs] VERBE intr

reverse driver:

reverse

fare marcia indietro, fare retromarcia

he reversed into a tree

è andato a sbattere contro un albero facendo retromarcia

to reverse down the lane, into a parking space

percorrere la strada, parcheggiare in retromarcia

reverse thrust [rɪˌvɜːsˈθrʌst] SUBST AVIAT

reverse thrust

spinta f contraria

reverse thrust

spinta f inversa

reverse engineering [GB, Am] SUBST

reverse engineering

reverse engineering m

reverse engineering

ingegneria f inversa

reverse racism SUBST U

reverse racism

razzismo m inverso razzismo contro il gruppo etnico dominante

reverse gear SUBST MOTOR

reverse gear

marcia f indietro

reverse gear

retromarcia f

reverse psychology SUBST U

reverse psychology

psicologia f inversa

reverse charge call [rɪˈvɜːsˌtʃɑːdʒˌkɔːl] SUBST

reverse charge call

telefonata f a carico del destinatario

Traductions de reverse dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

verso (di moneta)

reverse

controcampo

reverse shot

contromarcia rare

reverse gear

reverse dans le dictionnaire PONS

Traductions de reverse dans le dictionnaire anglais»italien

I.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] VERBE trans (turn other way)

reverse

invertire

reverse policy

cambiare radicalmente

reverse situation

capovolgere

reverse judgment

revocare

to reverse the charges TEL

telefonare a carico del destinatario

II.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] VERBE intr

reverse order, situation:

reverse

invertirsi

III.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] SUBST

1. reverse:

the reverse

il contrario

in reverse

al contrario

2. reverse AUTO (gear):

reverse

retromarcia f

to go into reverse

mettere la retromarcia

3. reverse (setback):

reverse

insuccesso m

4. reverse (the back):

reverse

retro m inv

reverse of cloth

rovescio m

reverse of document

dorso m

IV.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ADJ

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

opposto, -a

reverse gear SUBST AUTO

reverse gear

retromarcia f

Traductions de reverse dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inverso (direzione, ordine)

reverse

inverso

reverse

retromarcia

reverse gear

retromarcia

reverse

invertire

to reverse

ribaltare (situazione, risultato)

to reverse

ribaltarsi

to reverse

inversione

reverse

capovolgere

to reverse

verso (di moneta, medaglia)

reverse

andare a marcia indietro [o in retromarcia]

to reverse

reverse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to reverse the charges TEL

telefonare a carico del destinatario

the reverse

il contrario

in reverse

al contrario

to go into reverse

mettere la retromarcia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Micro-hydro plants may use purpose-designed turbines or use industrial centrifugal pumps, connected in reverse to act as turbines.

en.wikipedia.org

Transmission: 4 forward speeds, helical gears, synchronized, 1 reverse.

en.wikipedia.org

Reverse perspective is used to produce an all-seeing experience leading to a visionary feeling.

en.wikipedia.org

Due to its apparent ability to reverse leptin reisistance, amylin has been suggested as possible therapy for obesity.

en.wikipedia.org

Some aquarists filter or purify their water through deionization or reverse osmosis prior to using it.

en.wikipedia.org

On the reverse side, the general populace was forbidden foreign travel.

en.wikipedia.org

In the meantime, you can protect yourself from fluoride with a reverse osmosis water filter.

www.brisbanetimes.com.au

At the apex of the recoil stroke the recoil spring acts to reverse the direction of the breechblock, chambering a fresh cartridge.

en.wikipedia.org

The same process in reverse can be used to lower or circularize the apogee of a magsail's orbit when it arrives at a destination planet.

en.wikipedia.org

In this scenario the web server functions as a reverse proxy for the application server.

en.wikipedia.org