rhythm section dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rhythm section dans le dictionnaire anglais»italien

rhythm section [GB, Am ˈrɪðəm ˈsɛkʃən] SUBST

rhythm section

sezione f ritmica

Traductions de rhythm section dans le dictionnaire italien»anglais

sezione -a

rhythm section

sezione ritmica MUS

rhythm section

Traductions de rhythm section dans le dictionnaire anglais»italien

rhythm [GB ˈrɪð(ə)m, Am ˈrɪðəm] SUBST

rhythm

ritmo m also MUS LIT

the rhythm of the seasons

il ritmo delle stagioni

to have a sense of rhythm

avere senso del ritmo

to the rhythm of band, music

al ritmo di

in iambic rhythm

in versi giambici

I.section [GB ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] SUBST

1. section (part):

section (of train)

scompartimento m

section (of aircraft, town, forest, area)

parte f

section (of aircraft, town, forest, area)

zona f

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone m

section (of object)

componente m

section (of kit)

pezzo m

section (of orange, grapefruit)

spicchio m

section (of public, population)

fetta f

section (of group)

parte f

section (of orchestra)

sezione f

2. section (department):

section (of company)

ufficio m

section (of office, department, government)

settore m

section (of library, shop)

reparto m

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo m

section (of report)

paragrafo m

section (of newspaper)

rubrica f

section (of newspaper)

pagina f

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo m

section (of book)

brano m (on su)

section (larger)

parte f (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section MILIT:

section

plotone m

6. section:

section BIOL, GÉOL

lamina f

7. section MATH:

section

sezione f

8. section MÉD:

section

sezione f

9. section CHEMDFER (part of network):

section

tronco m

10. section Am CHEMDFER (of sleeping car):

section

scompartimento m di vagone letto

11. section Am CHEMDFER (relief train):

section

treno m bis

section

treno m straordinario

II.section [GB ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] VERBE trans

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section MÉD (in surgery):

section

sezionare

3. section GB MÉD (confine to mental hospital):

section person

internare

rhythm section dans le dictionnaire PONS

Traductions de rhythm section dans le dictionnaire anglais»italien

rhythm [ˈrɪ·ðəm] SUBST

rhythm

ritmo m

I.section [ˈsek·ʃən] SUBST

1. section (part) a. MILIT, MUS, PRESSE:

section

sezione f

section of object

parte f

2. section (group):

section

settore m

3. section:

section of area

zona f

section of city

quartiere m

4. section of document:

section

paragrafo m

section JUR

articolo m

5. section of road:

section

tronco m

6. section (cut):

section

sezione f

II.section [ˈsek·ʃən] VERBE trans

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An agile rhythm section backs the time-honoured and talented performances of a range of soloists.

en.wikipedia.org

The one gave the brass section more heft while the other enhanced the rhythm section.

en.wikipedia.org

The line up usually featured a rhythm section of drums, lead and bass guitars, a keyboard instrument, and a brass section of trumpet, saxophone and trombone.

en.wikipedia.org

It starts with a bluesy piano pattern, with the rhythm section kicking off after the first line is played.

en.wikipedia.org

These bands were for the most part, charanga-based (flute, string instruments, and rhythm section), although some bands added trombones.

en.wikipedia.org

The songs revolved around layered guitar riffs with melancholy lyrics and a dynamic rhythm section.

en.wikipedia.org

This rhythm section also recorded as a trio.

en.wikipedia.org

The original version features a subdued rhythm section with almost inaudible drums.

en.wikipedia.org

The feeling in the rhythm section, even when it isn't swinging, is rich in the give-and-take of jazz.

www.popmatters.com

The rhythm section is less agreeable and carries an irresolute stance with less gutsy moves to show for.

www.purplesneakers.com.au