royal flush dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de royal flush dans le dictionnaire anglais»italien

royal flush [Am ˈrɔɪ(ə)l fləʃ] SUBST (in poker)

royal flush

scala f reale all'asso

Traductions de royal flush dans le dictionnaire italien»anglais

scala reale all'asso

royal flush

scala reale all'asso

royal flush

Traductions de royal flush dans le dictionnaire anglais»italien

I.flush¹ [GB flʌʃ, Am fləʃ] SUBST

1. flush (blush):

flush (on cheeks, skin)

rossore m

flush (in sky)

bagliore m

there was a flush in her cheeks

una vampata le arrossò le guance

2. flush (surge):

a flush of desire

un impeto di

a flush of pride, pleasure, shame

un moto di

a flush of anger

un accesso, un impeto di

a flush of excitement

un'ondata di

in the first flush of success, victory

nell'ebbrezza del successo, della vittoria

they were no longer in the first flush of youth

non erano più nel fiore degli anni

3. flush (toilet device):

flush

sciacquone m

to give the toilet a flush

tirare l'acqua

II.flush¹ [GB flʌʃ, Am fləʃ] VERBE trans

1. flush (clean with water):

to flush the toilet

tirare l'acqua or lo sciacquone

to flush sth down the toilet

buttare qc nel gabinetto

to flush (out) a pipe, drain with water

spurgare un tubo di scarico, un canale di scolo con un getto d'acqua

2. flush (colour):

to flush sb's cheeks, face

arrossare le guance, il viso di qn

III.flush¹ [GB flʌʃ, Am fləʃ] VERBE intr

1. flush (redden):

flush

arrossire (with di, per)

2. flush (operate):

the toilet doesn't flush

lo sciacquone non funziona

we heard the toilet flush

abbiamo sentito tirare l'acqua

IV.flush¹ [GB flʌʃ, Am fləʃ] SUBST (of birds)

flush

(il) levarsi in volo

V.flush¹ [GB flʌʃ, Am fləʃ] VERBE trans

1. flush (rouse):

flush birds

fare alzare in volo

2. flush fig enemy:

flush

snidare, stanare

VI.flush¹ [GB flʌʃ, Am fləʃ] VERBE intr (rouse)

flush birds:

levarsi in volo

flush² [GB flʌʃ, Am fləʃ] ADJ

1. flush INGÉN (level):

to be flush with wall, work surface

essere a filo or a livello di

2. flush (rich) fam:

to be, feel flush

essere, sentirsi pieno di soldi

flush³ [GB flʌʃ, Am fləʃ] SUBST JEUX

flush (set)

colore m

I.royal [GB ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] ADJ

1. royal:

royal, also Royal couple, palace

reale

royal, also Royal visit

del sovrano

royal, also Royal prerogative

regio

the royal “we”

il pluralis maiestatis

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

accogliere qn in modo principesco or degno di un re

3. royal Am (thorough) fam:

to be a royal pain

essere una bella rottura

II.royal [GB ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] SUBST

1. royal (person):

royal fam

(membro di una famiglia) reale mf

2. royal TYPO (paper):

royal paper

foglio formato reale

royal flush dans le dictionnaire PONS

Traductions de royal flush dans le dictionnaire anglais»italien

royal flush SUBST

royal flush

scala f reale

Traductions de royal flush dans le dictionnaire anglais»italien

flush [flʌʃ] ADJ

1. flush (level):

flush

ben allineato, -a

2. flush fam (rich):

to be flush with money

essere pieno di soldi

I.flush¹ [flʌʃ] VERBE intr (blush)

flush

arrossire

II.flush¹ [flʌʃ] VERBE trans

to flush the toilet

tirare l'acqua

III.flush¹ [flʌʃ] SUBST

1. flush (blush):

flush

rossore m

flush of anger

accesso m di rabbia

2. flush (toilet):

flush

sciacquone m

I.royal [ˈrɔ·ɪəl] ADJ

1. royal (of monarch):

royal

reale

the royal we

il pluralis maiestatis

2. royal fig:

royal

regale

royal welcome

accoglienza regale

3. royal fam (big):

royal

immane

a royal pain in the ass

una rottura insopportabile

II.royal [ˈrɔ·ɪəl] SUBST fam

royal

membro m della famiglia reale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A winning poker hand must be made in order to eliminate the cards (i.e., royal flush, straight flush, full house).

en.wikipedia.org

Also, the suit of the first card found determines the suit of the entire royal flush.

en.wikipedia.org

The same thinking applies to breaking up a straight with four to a royal flush.

www.gamingpost.ca

The game is so called because the aim of the game is to end up with a royal flush of any suit.

en.wikipedia.org

Which pretty much qualifies as the royal flush of risky decisions.

www.cleveland.com

It's the first royal flush of the season!

www.pedestrian.tv

Both players tied in the first round by making a royal flush.

en.wikipedia.org

Your odds are 46-1 but the payout is so good for a royal flush that you should make this play.

www.gamingpost.ca

An ace-high straight flush such as is known as a royal flush, and is the highest-ranking standard poker hand.

en.wikipedia.org

One of the biggest mistakes video poker players make is not playing for a royal flush or a straight flush.

www.gamingpost.ca