runner bean dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de runner bean dans le dictionnaire anglais»italien

runner bean [GB] SUBST GB

runner bean

fagiolo m di Spagna

Traductions de runner bean dans le dictionnaire italien»anglais

fagiolone

runner bean

fagiolo di Spagna

runner bean

Traductions de runner bean dans le dictionnaire anglais»italien

runner [GB ˈrʌnə, Am ˈrənər] SUBST

1. runner:

runner (person)

corridore m / corritrice f

runner (animal)

animale m da corsa

to be a fast runner

correre veloce

2. runner SPORT (horse):

runner

cavallo m da corsa

3. runner MILIT (messenger):

runner

staffetta f

4. runner:

runner (for door, seat, drawer, curtain)

guida f di scorrimento

runner (on sled)

pattino m

5. runner BOT:

runner

stolone m

6. runner:

runner (cloth)

centrino m

runner (carpet)

tappeto m

7. runner (car) fam:

“good runner” (in ad)

“in buono stato”

to do a runner fam

filarsela all'inglese

I.bean [GB biːn, Am bin] SUBST

bean

fagiolo m

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II.bean [GB biːn, Am bin] VERBE trans

to bean sb Am fam

colpire qn sulla testa

III.bean [GB biːn, Am bin]

to be full of beans GB (be lively) fam

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans Am (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans Am (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean fam

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it fam

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean fam

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans fam

spifferare tutto or vuotare il sacco

runner bean dans le dictionnaire PONS

Traductions de runner bean dans le dictionnaire anglais»italien

runner [ˈrʌ·nɚ] SUBST

1. runner SPORT:

runner (person)

corridore(-trice) m (f)

runner (horse)

cavallo m partecipante ad una corsa

2. runner (messenger):

runner

messo m

3. runner (smuggler):

runner

contrabbandiere(-a) m (f)

drug runner

trafficante mf di droga

4. runner (rail):

runner

guida f

runner on sledge

pattino m

5. runner (stem):

runner

stolone m

6. runner (long rug):

runner

passatoia f

I.bean [bi:n] SUBST

1. bean BOT, CULIN:

bean

fagiolo m

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino m

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

Idiomes/Tournures:

to be full of beans fam

avere il fuoco addosso

to not have a bean fam

non avere un soldo in tasca

to spill the beans fam

spifferare tutto

II.bean [bi:n] VERBE trans sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The farm also planted more scarlet runner bean seeds this year, but stores are less interested in them than expected.

www.timescolonist.com

Its secondary hosts, on which it spends the summer months, include a number of crops including sugar beet, spinach, beans, runner beans, celery, potatoes, sunflowers, carrots, artichokes, tobacco and tomatoes.

en.wikipedia.org

Whether it's runner beans, tomatoes, carrots, broccoli or potatoes, gardeners have known about the power of purple for years.

www.dailymail.co.uk

This is especially frustrating with runner beans, because the best production is at upper levels.

www.vancourier.com

On the allotment we've done courgettes, marrows, runner beans, strawberries, cucumbers, sweetcorn.

www.independent.co.uk

The taste of a carrot or a runner bean that has been picked five minutes ago, as opposed to five days, is completely different and so much better.

www.dailymail.co.uk

Some of their scarlet runner beans are about 6.5 metres tall.

thechronicleherald.ca

They are amazing and important creatures, for they pollinate numerous wildflowers and many crops such as tomatoes, strawberries, raspberries and runner beans.

theconversation.com

It's a finely oiled machine and everyone's a winner - if they like runner beans.

www.telegraph.co.uk

Her runner beans were prolific, but she hadn't grasped the space and water demands of the courgette and tomato.

www.telegraph.co.uk