skær dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de skær dans le dictionnaire anglais»italien

I.scar [GB skɑː, Am skɑr] SUBST

scar

cicatrice f also fig

scar (from knife on face)

sfregio m

acne scars

cicatrici causate dall'acne

her years in prison left a permanent scar

gli anni passati in prigione le hanno lasciato dei segni indelebili

the country still bears the scars of its violent past

il paese porta ancora i segni del suo passato violento

II.scar <forma in -ing scarring, passé, ppas scarred> [GB skɑː, Am skɑr] VERBE trans

scar (physically)

deturpare, butterare

scar (psychologically)

segnare

scar (with knife on face)

sfregiare

scar fig landscape

deturpare

to scar sb for life

lasciare a qn una cicatrice permanente

to scar sb for life fig

segnare qn per tutta la vita

III.scar <forma in -ing scarring, passé, ppas scarred> [GB skɑː, Am skɑr] VERBE intr

scar

cicatrizzare

scar

cicatrizzarsi

IV.scar [GB skɑː, Am skɑr] SUBST (crag)

scar

dirupo m

scar

rupe f scoscesa

scar tissue [ˈskɑːˌtɪʃuː] SUBST

scar tissue

tessuto m cicatriziale

I.skew [GB skjuː, Am skju] ADJ

skew

obliquo

skew

sbieco

II.skew [GB skjuː, Am skju] SUBST

on the skew

di or per traverso

III.skew [GB skjuː, Am skju] VERBE trans

1. skew false data, bias:

skew (distort)

alterare

skew result, survey (deliberately) result, report

distorcere

2. skew (angle):

skew object

inclinare

3. skew (divert):

skew vehicle, vessel

fare deviare

IV.also skew round VERBE intr

also skew round vehicle, ship:

also skew round

deviare

ska [GB skɑː, Am skɑ] SUBST

ska

ska m

mackerel sky [Am ˈmæk(ə)rəl ˌskaɪ] SUBST

mackerel sky

cielo m a pecorelle

skip² [GB skɪp, Am skɪp] SUBST GB (rubbish container)

skip

cassone m per macerie

ski jumper [Am ˈski ˌdʒəmpər] SUBST SPORT

ski jumper

saltatore m / saltatrice f

ski racing [ˈskiːˌreɪsɪŋ] SUBST

ski racing

gara f di sci

skin-deep [GB skɪnˈdiːp, Am ˈˌskɪn ˈˌdip] ADJ

skin-deep

superficiale

beauty is only skin-deep prov

la bellezza non è tutto

skin magazine [ˈskɪnmæɡəˌziːn] SUBST

skin magazine

rivista f porno

skær dans le dictionnaire PONS

Traductions de skær dans le dictionnaire anglais»italien

I.scar [skɑ:r] SUBST

1. scar MÉD (on skin):

scar

cicatrice f

to leave a scar

lasciare una cicatrice

2. scar (mark of damage):

scar

segno m

3. scar PSYCHO:

scar

trauma m

4. scar GÉO:

scar

dirupo m

II.scar <-rr-> [skɑ:r] VERBE trans

scar

lasciare una cicatrice a

to be scarred (by sth)

avere una cicatrice (causata da qc)

to be scarred for life

farsi una cicatrice permanente

III.scar <-rr-> [skɑ:r] VERBE intr

to scar (over)

cicatrizzarsi

skin flick SUBST sl

skin flick

film m porno inv

skew [skju:] VERBE trans (distort)

skew

falsare

ski resort SUBST

ski resort

stazione f sciistica

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky

cielo m

the sunny skies of California

il cielo assolato della California

under blue skies

sotto il cielo azzurro

Idiomes/Tournures:

the sky's the limit

tutto è possibile

to praise sb to the skies

portare qu alle stelle

skin cancer SUBST

skin cancer

tumore m della pelle

ski pants SUBST pl

ski pants

pantaloni m pl da sci

skin diving SUBST

skin diving

immersione f in apnea

sky-blue [ˌskaɪ·blu:] ADJ

sky-blue

azzurro, -a

ski instructor SUBST

ski instructor

maestro(-a) di sci m (f)