solitary confinement dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de solitary confinement dans le dictionnaire anglais»italien

solitary confinement [GB, Am ˈsɑləˌtɛri kənˈfaɪnmənt] SUBST

solitary confinement JUR, MILIT

isolamento m

to put or place sb in solitary confinement

mettere qn in isolamento

Traductions de solitary confinement dans le dictionnaire italien»anglais

segregazione cellulare JUR

solitary confinement

isolamento

solitary confinement

cella di isolamento

solitary (confinement cell)

cella di rigore

solitary confinement cell

isolare prigioniero

to put [sb] in solitary confinement

Traductions de solitary confinement dans le dictionnaire anglais»italien

confinement [GB kənˈfʌɪnmənt, Am kənˈfaɪnmənt] SUBST

1. confinement (detention):

confinement (in cell, prison)

detenzione f

confinement (in cell, prison)

reclusione f (in, to in)

confinement JUR

reclusione f

confinement JUR

pena f detentiva

confinement (in institution)

internamento m (in, to in)

confinement to barracks MILIT

consegna

2. confinement MÉD arch:

confinement (labour)

travaglio m

confinement (birth)

parto m

I.solitary [GB ˈsɒlɪt(ə)ri, Am ˈsɑləˌtɛri] ADJ

1. solitary (unaccompanied):

solitary drinking, occupation, walk, walker

solitario

2. solitary (lonely):

solitary person

solo

3. solitary (isolated):

solitary farm, village

isolato

4. solitary (single):

solitary example, incident, person, question

solo

solitary example, incident, person, question

unico

with the solitary exception of

con la sola eccezione di

the solitary case of

il caso unico di

II.solitary [GB ˈsɒlɪt(ə)ri, Am ˈsɑləˌtɛri] SUBST

1. solitary (loner):

solitary

solitario m / solitaria f

2. solitary fam:

solitary (isolation) (prisoner's slang)

isolamento m

to be in solitary

essere in (cella di) isolamento

solitary confinement dans le dictionnaire PONS

Traductions de solitary confinement dans le dictionnaire anglais»italien

solitary confinement SUBST

solitary confinement

isolamento m

Traductions de solitary confinement dans le dictionnaire italien»anglais

cella di isolamento

solitary confinement

Traductions de solitary confinement dans le dictionnaire anglais»italien

confinement [kən·ˈfaɪn·mənt] SUBST

confinement (act of being confined)

reclusione f

(state of being confined) his confinement to bed really annoyed him

essere costretto a letto lo seccava molto

I.solitary [ˈsɑ:·lə·te·ri] ADJ

1. solitary (alone):

solitary

solitario, -a

2. solitary:

solitary (isolated)

isolato, -a

solitary (unvisited)

appartato, -a

to go for a solitary walk

andare a fare una passeggiata da solo

II.solitary [ˈsɑ:·lə·te·ri] SUBST fam (isolation)

solitary

isolamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was almost always held in solitary confinement, was not allowed personal property, nor use of the telephone.

en.wikipedia.org

He is placed into solitary confinement for eight years.

en.wikipedia.org

He had already served eight years, much of it in solitary confinement.

en.wikipedia.org

The building included a chapel, offices and three dark underground cells used for solitary confinement.

en.wikipedia.org

He was incarcerated in solitary confinement, with his access to the outside world severely restricted.

en.wikipedia.org

I only hope the day comes when no one is put in solitary confinement to punish them for the peaceful expression of his ideas.

en.wikipedia.org

He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.

en.wikipedia.org

Each translator worked in solitary confinement in his own cell, and according to legend all seventy versions proved identical.

en.wikipedia.org

She is punished by being held bound by ropes in solitary confinement.

en.wikipedia.org

Examples include feral children (never socialized) or inmates who have been in solitary confinement.

en.wikipedia.org