sweet corn dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sweet corn dans le dictionnaire anglais»italien

corn¹ [GB kɔːn, Am kɔrn] SUBST

1. corn (wheat):

corn

grano m

corn

frumento m

corn

cereali mpl

2. corn Am (maize):

corn

granturco m

corn

mais m

3. corn (seed):

corn

chicco m (di cereale)

corn

grano m (di cereale)

4. corn (in book, film etc.):

corn fam, péj

sentimentalismo m

corn fam, péj

sdolcinatezza f

corn² [GB kɔːn, Am kɔrn] SUBST (callus)

corn

callo m

corn

durone m

to tread on sb's corns

pestare i calli a qn

corn³ [GB kɔːn, Am kɔrn] VERBE trans

corn meat:

corn

conservare sotto sale

I.sweet [GB swiːt, Am swit] ADJ

1. sweet:

sweet food, tea, taste

dolce

sweet fruit (not bitter)

dolce

sweet fruit (sugary)

zuccherino

sweet wine, cider (not dry)

dolce

sweet wine, cider (sugary)

zuccherino

sweet scent, perfume (pleasant)

dolce, buono

sweet scent, perfume (sickly)

stucchevole, nauseante

to like sweet things

amare le cose dolci

to have a sweet tooth

essere goloso di dolci

2. sweet (kind, agreeable):

sweet person

dolce, gentile

sweet nature

dolce, tenero

sweet face, smile, voice

dolce

to be sweet to

essere gentile or dolce con

it was sweet of him, you to do

è stato gentile da parte sua, tua fare

3. sweet (pure, fresh):

sweet water

dolce

sweet breath

fresco

sweet smell

buono, dolce

sweet sound, song, note

dolce, soave, melodioso

4. sweet (pretty, cute):

sweet baby, animal, old person

dolce, adorabile

sweet cottage

grazioso, adorabile

5. sweet (pleasurable):

sweet certainty, hope, solace

dolce

6. sweet (for emphasis) iron:

to go one's own sweet way

seguire la propria strada

he'll do it in his own sweet time

lo farà quando gli tornerà comodo

all he cares about is his own sweet self

pensa solo a se stesso

II.sweet [GB swiːt, Am swit] ADV

to taste sweet

avere un gusto dolce or essere dolce

to smell sweet

avere un buon profumo or un profumo dolce

III.sweet [GB swiːt, Am swit] SUBST

1. sweet GB:

sweet (candy)

caramella f

sweet (dessert)

dolce m

sweet (dessert)

dessert m

2. sweet (term of endearment):

sweet fam

caro m / cara f

sweet fam

tesoro m

IV.sweet [GB swiːt, Am swit]

sweet f. a., sweet Fanny Adams fam

un tubo, un fico

sweet f. a., sweet Fanny Adams arg vulg

un cazzo

to be sweet on sb arch

avere una cotta per qn

to keep sb sweet

tenersi buono qn

to whisper sweet nothings into sb's ear

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

sweet corn dans le dictionnaire PONS

Traductions de sweet corn dans le dictionnaire anglais»italien

sweet corn [ˈswi:t·kɔ:rn] SUBST

sweet corn

mais m dolce inv

Traductions de sweet corn dans le dictionnaire anglais»italien

corn¹ [kɔ:rn] SUBST

1. corn (crop):

corn

granturco m

corn on the cob

pannocchia f di granturco

2. corn fam (something trite):

corn

roba f sdolcinata

corn² [kɔ:rn] SUBST

corn MÉD:

corn

callo m

Idiomes/Tournures:

to tread on sb's corns

pestare i calli a qu

I.sweet <-er, -est> [swi:t] ADJ

1. sweet (like sugar):

sweet

dolce

2. sweet (pleasant):

sweet

dolce

to go one's own sweet way

andare dritto per la propria strada

3. sweet (cute):

sweet

adorabile

4. sweet (kind):

sweet gentile

dolce

to be sweet on sb

essere innamorato di qu

II.sweet [swi:t] SUBST pl (candy)

sweet

caramella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sweet corn is the only variety of maize eaten directly off the cob.

en.wikipedia.org

In 2012, modules for sweet corn, peas, soybeans, and field corn will be tested.

en.wikipedia.org

Dishes include soups made from squash, sweet corn and beans.

en.wikipedia.org

For example, it is found in mushrooms, sweet corn, berries, cauliflower.

en.wikipedia.org

Typical baits include nightcrawlers, maggots, bread and sweet corn.

en.wikipedia.org

Common flavours offered include ripple, red bean, yam, sweet corn, durian, honeydew, peppermint, chocolate, and chocolate chip.

en.wikipedia.org

The damaged plants include sorghum, soybeans, sweet corn, small grains, and some vegetables.

en.wikipedia.org

Particularly in the western part of the state, sweet corn, peas, carrots, squash, cucumbers and other vegetables are grown.

en.wikipedia.org

Their glycemic index is 25 percent, compared to 60 for sweet corn, and 100 for white sugar.

en.wikipedia.org

He published his findings in 1953, disclosing the advantages of growing supersweet sweet corn, but many corn breeders lacked enthusiasm for the new supersweet corn.

en.wikipedia.org