tea shop dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tea shop dans le dictionnaire anglais»italien

tea shop [GB, Am ˈti ˌʃɑp] SUBST GB

tea shop (shop)

= negozio che vende tè

tea shop (tearoom)

sala f da tè

Traductions de tea shop dans le dictionnaire italien»anglais

sala da tè

tea shop

Traductions de tea shop dans le dictionnaire anglais»italien

I.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig

he set up shop as a photographer fig

ha iniziato come fotografo

to shut up shop fam

chiudere bottega also fig

2. shop Am (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am ENS:

shop

laboratorio m

5. shop GB (shopping) fam:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE trans GB fam (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE intr

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop GB fam, fig

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop GB

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

tea [GB tiː, Am ti] SUBST

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

tè m

I'll make a pot of tea

vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea

tè m

two teas please

due tè, per favore

3. tea GB:

tea (in the afternoon)

tè m

tea (evening meal)

= pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden

hanno bevuto il tè in giardino

4. tea Am (marijuana):

tea fam

marijuana f

it's not my cup of tea

non fa per me

he's not my cup of tea

non è il mio tipo

that's just his cup of tea

è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy hum

= confortare qn

tea shop dans le dictionnaire PONS

Traductions de tea shop dans le dictionnaire anglais»italien

I.shop [ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Idiomes/Tournures:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] VERBE intr

shop

comprare

tea [ti:] SUBST

tea (plant, drink):

tea

tè m inv

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

camomile tea

camomilla f

Idiomes/Tournures:

not for all the tea in China

per niente al mondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Both are delighted to be part of the tea shop experiment.

www.ndtv.com

The hamlet consists of a farmhouse, two bed and breakfasts, a tea shop and eight residential flats.

en.wikipedia.org

His home has become a tea shop.

en.wikipedia.org

There is a village hall, tea shop and adjacent car park, and a children's playground.

en.wikipedia.org

The junction consists of a bus stop, a village store and a tea shop.

en.wikipedia.org

In her time in prison during legal proceedings, she was quickly becoming insane, planning one tea shop after another.

en.wikipedia.org

There are several coffee shops, a tea shop, and a number of restaurants with diverse types of food.

en.wikipedia.org

Most people of this village depend solely on the company for their livelihood either by working in the factory or by running petty businesses like tea shop, hotel etc.

en.wikipedia.org

When they received all five, teams returned the carts to the tea shop, and delivered the cards to the owner who would give them their next clue.

en.wikipedia.org

The building today is home to a tea shop, a toy shop and a gift shop.

en.wikipedia.org