trades union dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trades union dans le dictionnaire anglais»italien

trades union [ˌtreɪdzˈjuːnɪən] SUBST GB

trades union → trade union

Voir aussi : trade union

trade union [GB, Am ˈtreɪd ˌjunjən] SUBST

trade union

sindacato m

trade union before subst activist, movement, subscription

sindacale

trade union card, leader, headquarters

del sindacato

trade union [GB, Am ˈtreɪd ˌjunjən] SUBST

trade union

sindacato m

trade union before subst activist, movement, subscription

sindacale

trade union card, leader, headquarters

del sindacato

trade union member [ˌtreɪdˈjuːnɪənˌmembə(r)] SUBST

trade union member

= persona iscritta a un sindacato

Trades Union Congress [GB] SUBST (in GB)

Trades Union Congress

= confederazione dei sindacati britannici

Traductions de trades union dans le dictionnaire anglais»italien

union, also trade union

unione f sindacale

union, also trade union

sindacato m

party, trade union executive

esecutivo del partito, del sindacato

Traductions de trades union dans le dictionnaire italien»anglais

unione sindacale

(trade) union

sindacale

(trade) union attrib.

organizzazione sindacale

trade union

sindacato

trade union

sindacato dei lavoratori

(trade) union

libertà sindacali JUR, POL

trade union rights

Traductions de trades union dans le dictionnaire anglais»italien

I.union [GB ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, Am ˈjunjən] SUBST

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione f sindacale

union, also trade union

sindacato m

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before subst card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union POL:

union

associazione f

union

unione f

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione f

union (marriage)

unione f

union (marriage)

matrimonio m

4. union GB UNIV:

union, also student union (building)

casa f dello studente

union, also student union (organization)

unione f studentesca

5. union TEC:

union

unione f

union

raccordo m

II.Union

Union Am:

Union POL

Stati Uniti mpl

Union HIST

Unione f

I.trade [GB treɪd, Am treɪd] SUBST

1. trade (activity):

trade

commercio m

trade

attività f commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before subst negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria f

trade

ramo m

trade

settore m

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before subst press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere m

trade (intellectual)

professione f

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio m

trade

baratto m

to do GB, or make Am, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade MÉTÉO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade fam

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [GB treɪd, Am treɪd] VERBE trans (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [GB treɪd, Am treɪd] VERBE intr

1. trade COMM (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atAm in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ÉCON (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Voir aussi : trade wind

trade wind [GB ˈtreɪdwɪnd, Am ˈtreɪd wɪnd] SUBST MÉTÉO

trade wind

aliseo m

trades union dans le dictionnaire PONS

Traductions de trades union dans le dictionnaire anglais»italien

trade union SUBST

trade union

sindacato m

Traductions de trades union dans le dictionnaire italien»anglais

sindacale

(trade) union

sindacato

(trade) union

Traductions de trades union dans le dictionnaire anglais»italien

I.trade [treɪd] SUBST

1. trade (buying and selling):

trade

commercio m

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività f economica

3. trade (type of business):

trade

industria f

building trade

(settore m dell') edilizia f

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere m

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio m

II.trade [treɪd] VERBE intr

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] VERBE trans

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

union [ˈju:n·jən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union

unione f

2. union (instance of becoming united):

union

associazione f

3. union + sing/pl vb (organization representing employees):

union

sindacato m

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union form (marriage):

union

unione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was a proliferation of unregistered trades union for black people, who were legislatively excluded.

en.wikipedia.org

A firm supporter of the trades union movement, he considered unemployment to be one of the most important political issues.

en.wikipedia.org

A gradual decline of membership then occurred to a total of 634,797 in 2001 with 46 affiliated unions and 33 trades union councils.

en.wikipedia.org