witch hunt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de witch hunt dans le dictionnaire anglais»italien

witch-hunt [GB ˈwtʃhʌnt, Am ˈwɪtʃ ˌhənt] SUBST

witch-hunt

caccia f alle streghe also fig

Traductions de witch hunt dans le dictionnaire italien»anglais

caccia alle streghe

witch-hunt(ing)

caccia alle streghe fig

witch-hunt

caccia alle -ghe

witch-hunt(ing)

caccia alle -ghe fig

witch-hunt

Traductions de witch hunt dans le dictionnaire anglais»italien

I.witch [GB wɪtʃ, Am wɪtʃ] SUBST

witch

strega f

witch (bewitching woman) fig

strega f

witch (bewitching woman) fig

megera f

péj (old) witch

(vecchia) strega

II.witch [GB wɪtʃ, Am wɪtʃ] VERBE trans

witch

stregare also fig

I.hunt [GB hʌnt, Am hənt] SUBST

1. hunt CHASSE (activity):

hunt

caccia f

lion hunt

caccia al leone

2. hunt (search):

hunt

ricerca f (for di)

to join the hunt for sb, sth

partecipare alla ricerca di qn, qc

the hunt is on for the terrorists, for the best cook in Britain

è aperta la caccia ai terroristi, al miglior cuoco in Gran Bretagna

3. hunt CHASSE:

hunt (fox-hunting group)

società f di caccia alla volpe

hunt (fox-hunting area)

zona f di caccia

to be a member of the hunt

fare parte della società di caccia alla volpe

II.hunt [GB hʌnt, Am hənt] VERBE trans

1. hunt CHASSE:

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

hunt (pursue over) area, estate

battere

2. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

ricercare

to hunt sb out of or off sth

cacciare qn da qc

3. hunt CHASSE (use for hunting):

hunt horse

= montare, cavalcare per la caccia

to hunt (a pack of) hounds

cacciare con i cani or usare i cani per la caccia

III.hunt [GB hʌnt, Am hənt] VERBE intr

1. hunt (for prey):

hunt animal:

cacciare

2. hunt (search):

to hunt for object, person, address

cercare ovunque

to hunt for truth, cure

essere alla ricerca di

to hunt for sth in, among sth

cercare qc in, tra qc

to hunt around or about for sth

cercare qc ovunque

to hunt high and low for sth

cercare qc in lungo e in largo or per mare e per terra

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

oscillare (around intorno a)

hunt device, aircraft:

oscillare

witch hunt dans le dictionnaire PONS

Traductions de witch hunt dans le dictionnaire anglais»italien

witch-hunt SUBST, witch hunt [ˈwɪtʃ·hʌnt] SUBST péj

witch-hunt

caccia f alle streghe

Traductions de witch hunt dans le dictionnaire italien»anglais

caccia alle -ghe

witch-hunt

linciaggio morale

moral witch-hunt

Traductions de witch hunt dans le dictionnaire anglais»italien

witch <-es> [wɪtʃ] SUBST

1. witch (woman with magic powers):

witch

strega f

2. witch péj fam (ugly or unpleasant woman):

witch

arpia f

I.hunt [hʌnt] VERBE trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II.hunt [hʌnt] VERBE intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III.hunt [hʌnt] SUBST

1. hunt (chase):

hunt

caccia f

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Signs of satanism and devil worship are also found which lead to a witch hunt by the panicked citizens.

en.wikipedia.org

One might substitute the word controversy with the words, political witch hunt.

en.wikipedia.org

The most intense witch hunt was in 1661-62, which involved 664 named witches in four counties.

en.wikipedia.org

The case was infamous for the media witch hunt that occurred.

en.wikipedia.org

While the modern notion of a witch hunt has little to do with gender, the historical notion often did.

en.wikipedia.org

The opposition said it was a witch hunt of the former government.

en.wikipedia.org

The jury foreman characterized the prosecutions as a witch hunt.

en.wikipedia.org

The most intense witch hunt was in 166162, which involved some 664 named witches in four counties.

en.wikipedia.org

He described the allegations as a witch hunt.

en.wikipedia.org

He simply said he refused to join a witch hunt...

en.wikipedia.org