Traductions de „Fools“ dans le dictionnaire anglais » polonais

April Fools' Day SUBST

April Fools' Day

prima aprilis nt

I . fool [fu:l] SUBST

1. fool (person):

fool

głupiec m

to make a fool of oneself

robić [perf z-] z siebie głupca

2. fool (dessert):

fool

mus m owocowy ze śmietaną

II . fool [fu:l] VERBE trans

to fool sb with [or by] sth

nabierać [perf nabrać] kogoś na coś

Idiomes/Tournures:

you could have fooled me fam

mnie na to nie nabierzesz

III . fool [fu:l] VERBE intr

fool

żartować

IV . fool [fu:l] ADJ AM fam

fool

głupi

April Fool SUBST

1. April Fool (trick):

April Fool

żart m primaaprilisowy

Idiomes/Tournures:

April Fool!

prima aprilis!

fool about, fool around VERBE intr

fool about

wydurniać się

to fool about with sth

bawić się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We were fools to play bipartisan footsie with a ruthless opposition.

www.huffingtonpost.com

Skulduggery says that she is much like her uncle of whom he says he is strong-willed, intelligent, sharp-tongued, and doesn't suffer fools gladly.

en.wikipedia.org

Their wedding date, April Fool's Day, was a deliberate play on her husband's belief that only fools get married in the first place.

en.wikipedia.org

Distinction was made between fools and clowns, or country bumpkins.

en.wikipedia.org

In this episode, her ex-boyfriend fools her into choosing him and sent her on a date with a cross-dresser.

en.wikipedia.org

Being forced to jump through hoops, unnecessary unpractical hoops at that, to make sure a few fools toe the line.

www.stuff.co.nz

She also didn't suffer fools gladly, but was often derided for shallowness.

en.wikipedia.org

The title is a comical reference to the slang phrase, which is used to describe vacuous, gullible fools, untethered to reality (compare airhead).

en.wikipedia.org

The current dwellers in the north are referred to as fools, an enemy people.

en.wikipedia.org

Self-confident, he does not suffer fools or timidity easily.

www.radiotimes.com