Traductions de „bendy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bandy¹ [ˈbændi] ADJ

bandy legs:

bandy

krzywy

beady [ˈbi:di] ADJ

beady

paciorkowaty

to keep [or have] one's beady eyes on sb/sth

bacznie obserwować kogoś/coś

I . bend [bend] SUBST

1. bend (curve, turn):

bend

zakręt m

bend of pipe

zgięcie nt

2. bend (action):

bend

zgięcie nt

3. bend:

the bends plur MÉD fam

choroba f dekompresyjna

Idiomes/Tournures:

to drive sb round the bend

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

to go round the bend

dostawać [perf dostać] fioła

II . bend <bent, bent> [bend] VERBE intr

1. bend (lean):

bend

schylać [perf schylić] się

to bend over sth

nachylać [perf nachylić] się nad czymś

2. bend (curve):

bend

zginać [perf zgiąć] się

bend

wyginać [perf wygiąć] się

3. bend (turn):

bend

zakręcać [perf zakręcić]

III . bend <bent, bent> [bend] VERBE trans

1. bend knees, fork:

bend

zginać [perf zgiąć]

2. bend fig law, rules:

bend

naginać [perf nagiąć]

Idiomes/Tournures:

to bend sb's ear

zawracać komuś głowę

bended [ˈbendɪd] ADJ form

on bended knee

na kolanach

I . trendy [ˈtrendi] ADJ fam

trendy nightclubs, photographer:

trendy

modny

II . trendy [ˈtrendi] SUBST péj

trendy

snob m

brandy [ˈbrændi] SUBST CULIN

brandy

brandy f

bends SUBST

Entrée d'utilisateur

bends plur

napady bólów mięśniowych w chorobie ksenonowej lub innego rodzaju chorobie fpl

bender SUBST

Entrée d'utilisateur

bender Am fam

popijawa f fam

bender Am fam

pijatyka f fam

bender Am fam

biba f fam

bender Am fam

balanga f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For the wealthy, this band was often a thin and bendy strip/ribbon of burnished gold, silver or findrinny.

en.wikipedia.org

But why are most e-ink displays hidden behind a rigid glass screen and not made bendy?

www.bbc.co.uk

The extra weight of the bendy bus gives rise to a slower speed and acceleration.

en.wikipedia.org

Another criticism of bendy buses was the low number of seats, with only 49 per vehicle.

en.wikipedia.org

These graphene films can be made into high-performance, flexible capacitors fit for bendy solar cells or roll-up displays.

www.rsc.org

So straighter rivers have a sinuosity closer to 1, while there is no limit to how bendy it can get.

www.thehindu.com

Most services use high capacity bendy buses.

en.wikipedia.org

Where are the mountain vistas, the golden fields of wheat, the bendy pine trees heroically growing out of a shield of rock?

ottawacitizen.com

They were given the moniker bendy buses, a name which is still in use today.

en.wikipedia.org

University researchers have been investigating possible uses for graphene for some time, including bendy phones and tablets.

www.manchestereveningnews.co.uk