Traductions de „challenging“ dans le dictionnaire anglais » polonais

challenging [ˈtʃælɪnʤɪŋ] ADJ

1. challenging (demanding):

challenging

stanowiący wyzwanie

challenging assignment, job, test

trudny

2. challenging (provocative):

challenging

wyzywający

I . challenge [ˈtʃælɪnʤ] SUBST

1. challenge (task):

challenge

wyzwanie nt

2. challenge (call to compete):

challenge

wyzwanie nt

3. challenge (questioning):

challenge

kwestionowanie nt

to make a challenge to sth

kwestionować [perf za-] coś

open to challenge

możliwy do podważenia

4. challenge (demand to stop):

challenge

wezwanie nt do zatrzymania się (przez strażnika)

5. challenge JUR:

challenge

wyłączenie nt (ze składu sędziowskiego)

peremptory challenge

wyłączenie przysięgłego bez podania powodu

Idiomes/Tournures:

to rise to the challenge of sth

sprostać czemuś

II . challenge [ˈtʃælɪnʤ] VERBE trans

1. challenge (ask to compete):

to challenge sb

rzucać [perf rzucić] komuś wyzwanie

to challenge sb to sth

wzywać [perf wezwać] kogoś do czegoś

2. challenge (question):

challenge

kwestionować [perf za-]

3. challenge (stimulate):

to challenge sb

być dla kogoś wyzwaniem

4. challenge (demand to stop):

challenge

wzywać [perf wezwać] do zatrzymania się

5. challenge JUR:

to challenge sb's decision in the courts

odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji w sądzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Starting around 1991, photobook publishers began challenging this ban to the point where pubic hair is now fairly well accepted.

en.wikipedia.org

The social worker ensured that he received living aids to make his day-to-day life easier: the bath became less challenging, a stairlift was fitted.

www.thejc.com

Not one with any scruples, he has no problem in destroying ruins to trap characters, but also challenging them to one-on-one duels.

en.wikipedia.org

Oral is the most common, and the most challenging.

en.wikipedia.org

Gifted underachievers may decide they will only do the minimum requirements and choose the easy work instead of more challenging tasks.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

Navigation at sea was extraordinarily challenging, resulting in countless tragedies because ships could not get a fix on where they were.

news.yahoo.com

And it is designed to be all things to everyone, which makes it pretty challenging for the average knowledge worker.

www.cmswire.com

There's always challenging times in any IT project.

www.vancouversun.com

Climbers will find numerous challenging itineraries especially on the east and south face of the mountain.

en.wikipedia.org

He found the gameplay challenging, being forced to conserve energy as the game threw everything but the kitchen sink at him.

en.wikipedia.org