Traductions de „couper“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cooper [ˈku:pəʳ, Am -ɚ] SUBST HIST

cooper

bednarz m

I . copper¹ [ˈkɒpəʳ, Am ˈkɑ:pɚ] SUBST

1. copper sans pl (metal):

copper

miedź f

copper pipe

miedziana rura f

2. copper GB fam (coin):

copper

miedziak m

II . copper¹ [ˈkɒpəʳ, Am ˈkɑ:pɚ] ADJ (colour)

copper

miedziany

couplet [ˈkʌplət] SUBST LIT

couplet

dwuwiersz m

counter¹ [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. counter (in shop, cafe):

counter

lada f

2. counter (in bank, post office):

counter

okienko nt

3. counter ÉCON, JUR:

over-the-counter market

obrót m wolnorynkowy

Idiomes/Tournures:

over the counter

bez recepty

under the counter

nielegalnie

courier [ˈkʊriəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. courier (deliverer):

courier

goniec m

courier

kurier m

courier firm

firma f kurierska

2. courier GB (guide):

courier

pilot m wycieczek

trouper [ˈtru:pəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. trouper fam (experienced professional):

old trouper

stary wyga m

2. trouper (member of troupe):

trouper

członek m trupy

coupé [ˈku:peɪ, Am ku:ˈpeɪ] SUBST AUTO

coupé

coupé nt

I . couple [ˈkʌpl̩] SUBST

1. couple (two):

couple

para f

2. couple sans pl (several):

a couple of days/girls

kilka [lub parę] dni/dziewcząt

a couple of boys

kilku [lub paru] chłopców

3. couple + sing/plur vb:

couple (two people)

para f

couple (married)

małżeństwo nt

II . couple [ˈkʌpl̩] VERBE trans

1. couple (combine):

coupled with sth

wraz z czymś

coupled with sth

oraz coś

2. couple (link):

couple

łączyć [perf po-]

3. couple (join):

to couple sth onto sth

sczepiać [perf sczepić] coś z czymś

coupon [ˈku:pɒn, Am -pɑ:n] SUBST

1. coupon (voucher):

coupon

kupon m

food coupons

bony mpl żywnościowe

2. coupon ÉCON:

coupon

kupon m odsetkowy

coupled

Entrée d'utilisateur

coupled

połączony

coulter SUBST

Entrée d'utilisateur

shoe coulter AGR

redlica radełkowa f