Traductions de „décroître“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

hectolitre, hectoliter AM [ˈhektəˌli:təʳ, Am -toʊˌli:t̬ɚ] SUBST

hectolitre

hektolitr m

reconnoitre, reconnoiter AM [ˌrekəˈnɔɪtəʳ, Am ˌri:kəˈnɔɪt̬ɚ] VERBE trans, intr MILIT

reconnoitre

przeprowadzać [perf przeprowadzić] rozpoznanie

decrepitude [diˈkrepɪtju:d, Am -tu:d] SUBST sans pl form

decrepitude

fatalny stan m

decrepitude of animal, person

zniedołężnienie nt

I . decrease [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s] VERBE intr

decrease

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

decrease

maleć [perf z-]

II . decrease [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s] VERBE trans

decrease

zmniejszać [perf zmniejszyć]

III . decrease [ˈdi:kri:s] SUBST

decrease in sth

spadek m czegoś

to be on the decrease

zmniejszać się

to be on the decrease

maleć

decrepit [diˈkrepɪt] ADJ

1. decrepit animal, person:

decrepit

zniedołężniały

2. decrepit bicycle, house:

decrepit

rozpadający się

in a decrepit state

w opłakanym stanie

goiter, goitre GB [ˈgɔɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST sans pl MÉD

goiter

powiększenie nt tarczycy

goiter

wole nt

I . decree [diˈkri:] SUBST form

1. decree POL:

decree

dekret m

to govern by decree

rządzić za pomocą dekretów

2. decree ADMIN:

decree

rozporządzenie nt

3. decree esp AM JUR:

decree

wyrok m

final decree

wyrok ostateczny

II . decree [diˈkri:] VERBE trans

decree

zarządzać [perf zarządzić]

decree

nakazywać [perf nakazać]

deceit [dɪˈsi:t] SUBST t. JUR

deceit

oszustwo nt

I . decide [dɪˈsaɪd] VERBE intr

1. decide (make choice):

decide

decydować [perf z-] [się]

to decide against doing sth

postanowić czegoś nie robić

2. decide (pass sentence):

to decide in favour of/against sth

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć] sprawę na czyjąś korzyść/niekorzyść

II . decide [dɪˈsaɪd] VERBE trans

1. decide case, issue:

decide

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

to decide the match

zadecydować o wyniku meczu

a chance meeting decided his career

o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

2. decide sentence:

decide

wydawać [perf wydać]

3. decide (make):

to decide sb to do sth

skłaniać [perf skłonić] kogoś do zrobienia czegoś

decode [dɪˈkəʊd, Am -ˈkoʊd] VERBE trans

1. decode code, message:

decode

rozszyfrowywać [perf rozszyfrować]

2. decode signal:

decode

dekodować [perf z-]

3. decode meaning, sentence:

decode

rozumieć [perf z-]

decor [ˈdeɪkɔ:ʳ, Am ˈdeɪkɔ:r] SUBST

decor

wystrój m [wnętrza]

decentre VERBE

Entrée d'utilisateur

decentre (displace from the center or from a central position)

usunąć z centrum