Traductions de „dedicatee“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dedicate [ˈdedɪkeɪt] VERBE trans

1. dedicate (devote):

dedicate

poświęcać [perf poświęcić]

to dedicate oneself to sth

poświęcać [perf poświęcić] się czemuś

2. dedicate (address):

to dedicate sth to sb

dedykować [perf za-] coś komuś

3. dedicate form (consecrate):

dedicate

konsekrować

church dedicated to St John

kościół pod wezwaniem św. Jana

dedicated [ˈdedɪkeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

dedicated sportsman, teacher

zapalony

dedicated father, priest, worker

oddany

dedicated follower

zagorzały

she's totally dedicated to her work

jest bez reszty oddana swojej pracy

medicate [ˈmedɪkeɪt] VERBE trans

1. medicate (add):

medicate

dodawać [perf dodać] lekarstwa

2. medicate (treat):

medicate

leczyć [perf wy-] farmakologicznie

medicated [ˈmedɪkeɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

medicated shampoo, soap:

medicated

leczniczy

dedication [ˌdedɪˈkeɪʃən] SUBST

1. dedication (devotion):

dedication

poświęcenie nt

2. dedication LIT, MUS, CINÉ:

dedication

dedykacja f

3. dedication of church:

dedication

konsekracja f

I . predicate [ˈpredɪkət, Am -kɪt] SUBST LING

predicate

orzeczenie nt

II . predicate [ˈpredɪkeɪt] VERBE trans

1. predicate (assert):

predicate

orzekać [perf orzec]

predicate

twierdzić [perf s-]

2. predicate form (be based on):

to be predicated on [or upon] sth

zostać opartym [lub opierać się] na czymś

I . abdicate [ˈæbdɪkeɪt] VERBE intr

abdicate

abdykować

II . abdicate [ˈæbdɪkeɪt] VERBE trans

to abdicate sth

zrzekać [perf zrzec] się czegoś

I . indicate [ˈɪndɪkeɪt] VERBE trans

1. indicate (show):

indicate

wskazywać [perf wskazać]

2. indicate (express):

indicate

wyrażać [perf wyrazić]

3. indicate (mark):

indicate

oznaczać [perf oznaczyć]

4. indicate GB (signal):

indicate

sygnalizować [perf za-]

II . indicate [ˈɪndɪkeɪt] VERBE intr GB

indicate

włączyć kierunkowskaz [lub migacz]

to indicate left

zasygnalizować skręt w lewo

Medicare [ˈmedɪkeəʳ, Am -ker] SUBST AM

Medicare

rządowy program ubezpieczenia zdrowotnego emerytów i rencistów

dedicated line SUBST INFOR, TEL

dedicated line

linia f dedykowana

dedicated line

łącze nt dzierżawione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The church stages the triumph of its dedicatee most effectively.

en.wikipedia.org