DRAINING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. drain [dreɪn] VERBE trans

1. drain (make dry):

drain

osuszać [perf osuszyć]

drain water

odprowadzać [perf odprowadzić]

drain rice, spaghetti

odsączać [perf odsączyć]

to drain a reservoir

spuszczać [perf spuścić] wodę ze zbiornika

2. drain form bottle, glass:

drain

opróżniać [perf opróżnić]

3. drain fig (exhaust):

drain

wyczerpywać [perf wyczerpać]

he was completely drained of energy after the run

był zupełnie wypompowany po biegu

II. drain [dreɪn] VERBE intr

1. drain water:

drain

spływać [perf spłynąć]

the blood [or colour] drained from her face

krew odpłynęła jej z twarzy

2. drain clothes, dishes:

drain

wysychać [perf wyschnąć]

III. drain [dreɪn] SUBST

1. drain (pipe):

drain

rura f kanalizacyjna

2. drain (in road):

drain

studzienka f kanalizacyjna

storm drain

studzienka burzowa

3. drain:

drains plur (plumbing system)

kanalizacja f

4. drain sans pl (spending):

a drain on one's financial resources

obciążenie nt finansowe

Idiomes/Tournures:

down the drain fam

zmarnowany

small shops are going down the drain fam

małe sklepy podupadają

brain drain SUBST

brain drain

drenaż m mózgów (odpływ wykształconej siły roboczej za granicę)

drain away VERBE intr

drain away excitement, tension

opadać [perf opaść]

drain away energy, wealth

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

drain away fear

słabnąć [perf o-]

her life was slowly draining away

powoli uchodziło z niej życie

drain off VERBE trans

drain off water:

drain off

odlewać [perf odlać]

Entrée OpenDict

draining board SUBST

draining bord

suszarka kuchenna

Entrée OpenDict

drain SUBST

rubble drain inżynieria wodna i lądowa

dren z narzutem kamiennym m

Present

I	drain
you	drain
he/she/it	drains
we	drain
you	drain
they	drain

Past

I	drained
you	drained
he/she/it	drained
we	drained
you	drained
they	drained

Present Perfect

I	have	drained
you	have	drained
he/she/it	has	drained
we	have	drained
you	have	drained
they	have	drained

Past Perfect

I	had	drained
you	had	drained
he/she/it	had	drained
we	had	drained
you	had	drained
they	had	drained